修理合同纠纷 （2021）湘11民终1326号

被告人民财产保险佛山分公司与被告唐百宁签订的保险合同及被告人民财产保险佛山分公司委托授权被告人民财产保险永州分公司工作人员肖赟与被告唐百宁签订的实物赔付确认书系双方真实意思表示，且不违反法律强制性规定，应依法予以保护。根据《中华人民共和国保险法》第十四条之规定，保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任，故被告人民财产保险佛山分公司应当承担对被告唐百宁的实物赔付责任。当事人应当按照约定全面履行自己的义务，经被告人民财产保险佛山分公司与被告唐百宁双方协商一致将车辆送至原告胜安汽贸进行维修，原告对案涉车辆维修后依法享有取得维修款的权益，应由被告人民财产保险佛山分公司承担支付维修款的责任。根据湖南龙资机动车鉴定评估有限公司出具的长龙机评报：字（2020年）第12002号鉴定报告书，案涉湘ＭＬ××××的车辆维修费用为55428元，另根据最高人民法院《关于依法妥善审理涉新冠肺炎疫情民事案件若干问题的指导意见（二）》“买卖合同能够继续履行，但疫情或者疫情防控措施导致人工、原材料、物流等履约成本显著增加，或者导致产品大幅降价，继续履行合同对一方当事人明显不公平，受

被告人民财产保险佛山分公司与被告唐百宁签订的保险合同及被告人民财产保险佛山分公司委托授权被告人民财产保险永州分公司工作人员肖赟与被告唐百宁签订的实物赔付确认书系双方真实意思表示，且不违反法律强制性规定，应依法予以保护。根据《中华人民共和国保险法》第十四条之规定，保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任，故被告人民财产保险佛山分公司应当承担对被告唐百宁的实物赔付责任。当事人应当按照约定全面履行自己的义务，经被告人民财产保险佛山分公司与被告唐百宁双方协商一致将车辆送至原告胜安汽贸进行维修，原告对案涉车辆维修后依法享有取得维修款的权益，应由被告人民财产保险佛山分

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘11民终1326号上诉人(原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司佛山市分公司，住所地广东省佛山市禅城区季华路9号。负责人：崔华锐，该公司总经理。委托诉讼代理人：梁虞，湖南九子龙律师事务所律师（特别授权）。被上诉人（原审原告）：湖南胜安汽车贸易有限公司，住所地湖南省东安县白牙市镇普华路。法定代表人：王荣魁，该公司董事长。委托诉讼代理人：王登魁……