机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔01民申36号

机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。本案中，被申请人吴泽江系贵A×××××号小轿车的车主，该车在再审申请人人保修文支公司投保了责任限额为122000.00元的交强险，被申请人吴泽江将该车交给被申请人吴泽平驾驶，该车与案外人驾驶的贵A×××××号货车相撞，造成两车受损，被申请人彭亦荣受伤的交通事故。2015年3月22日，修文县公安局交通警察大队作出《道路交通事故认定书》认定被申请人吴泽平负此次事故的全部责任。故对被申请人彭亦荣受伤造成的损失，应由再审申请人人保修文支公司在交强险责任限额内承担赔偿责任。一审认定的事实，有经庭审举证、质证的相关证据佐证，判决确认的各项赔偿费用共计99930.07元，并未超出交强险的责任限额。一审依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第四十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十五条、第三十五条，《最高人民法院关

机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。本案中，被申请人吴泽江系贵A×××××号小轿车的车主，该车在再审申请人人保修文支公司投保了责任限额为122000.00元的交强险，被申请人吴泽江将该车交给被申请人吴泽平驾驶，该车与案外人驾驶的贵A×××××号货车相撞，造成两车受损，被申请人彭亦荣受伤的交通事故。2015年3月22日，修文县公安局交通警察大队作出《道路交通事故认定书》认定被申请人吴泽平负此次事故的全部责任。故对被申请人彭亦荣受伤造成的损失，应由再审申请人人保修文支公

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）黔01民申36号再审申请人（一审被告）中国人民财产保险股份有限公司修文支公司（以下简称人保修文支公司），住所地贵州省修文县龙场镇人民北路34号。负责人李贵峰，该支公司经理。委托代理人李勐睿，中国人民财产保险股份有限公司贵阳公司工作人员。被申请人（一审原告）彭亦荣。被申请人（一审被告）吴泽平。被申请人（一审被告）吴泽江。再审申请人人保修文支公司与……