交通肇事罪 （2016）闽0521刑初355号
裁判要旨
本院认为，被告人吴文坤违反道路交通运输管理法规，酒后无证驾驶无牌号的摩托车上路行驶因而发生重大交通事故，造成一人重伤（重伤一级）的严重后果，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，且系肇事后逃逸。公诉机关指控的罪名成立。被告人吴文坤未取得机动车驾驶证驾驶无牌号的摩托车上路行驶，可酌情从重处罚。该部分情节已由公安机关作出行政处罚，本院在量刑时予以扣抵。案发后，被告人吴文坤能如实供述自己的犯罪事实，在庭审中自愿认罪，可以从轻处罚。附带民事诉讼原告人张某主张的医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、鉴定费、后续治疗费合理合法部分合计1149078.36元，应予以支持。不合理部分，不予支持。
摘要
经审理查明，2015年8月26日21时55分，被告人吴文坤无摩托车驾驶资格饮酒后驾驶一辆无牌号的二轮摩托车由惠安县东桥镇大吴村往西坑村方向行驶，行至大吴村委会门口路段，碰撞前方路右的行人张某，造成张某受伤住院的交通事故。事故发生后，吴文坤驾车逃离现场，后于2015年8月27日被惠安县公安局交通管理大队民警查获。经交警部门责任认定，吴文坤应承担事故全部责任，张某不承担事故责任。经法医鉴定，张某因交通事故致伤，损伤程度属重伤一级。另查明，2015年8月27日被告人吴文坤因无有效机动车驾驶证驾驶无牌二轮摩托车上路行驶，与被害人张某发生碰撞，造成张某受伤的事实被惠安县公安局处以行政拘留十四日。执行期间，因本案涉嫌交通肇事罪被惠安县公安局刑事立案侦查，并于2016年9月9日被惠安县公安局转为刑事拘留，惠安县拘留所于2015年9月9日对吴文坤解除行政拘留。
正文（节选）
ꐴ文坤交通肇事一审刑事附带民事判决书福建省惠安县人民法院刑事附带民事判决书（2016）闽0521刑初355号：惠安县人民检察院以惠检诉刑诉（2015）353号起诉书指控被告人吴文坤犯交通肇事罪，于2016年4月27日向本院提起公诉。本院于同年5月4日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某以要求被告人吴文坤赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了……