机动车交通事故责任纠纷 （2013）贺民一终字第322号

上诉人在事故发生前仅是治疗其原有的疾病。医疗费用肯定少。交通事故发生后，已致上诉人受到十级伤残，加上原有旧疾及其体能等方面的原因已产生了多种并发症。治疗疾病费用是符合情理的。上诉人住院期间有护理记录单、影像诊断报告、心电图的检验报告等记录，而这些记录是医院医疗过程及作诊断结论的材料。而诊断结论已作了鉴定意见的检材。交通事故所致外伤对被鉴定人多发疾病发作有诱因关系，其诱因参与度为25%。其入住广济医院的药费自己负担的费用系根据鉴定意见诱因参与度计算出来的。综上分析，一审认定事实属实，本院予以确认。本院认为，上诉人两次在广济医院的医疗费是否全部由被上诉人负担，其请求精神损害抚慰金20000元是否支持是本案的争执焦点。本次交通事故，被上诉人蒋某明承担全部责任，双方均已确认。由于上诉人除因交通事故产生的外伤外，还有糖尿病（2型）、高血压旧疾。上诉人由钟山县医院转到广济医院后，除治疗前述疾病外还增加治疗心、脑、肝、肾等多种并发症。已不单是治疗交通事故引起的外伤问题，由此产生了昂贵的医疗费。被上诉人蒋某明为明确赔偿责任，其提出对上诉人因交通事故受伤住院治疗费用合理性鉴定。经鉴定，在钟山县住院产生的

上诉人在事故发生前仅是治疗其原有的疾病。医疗费用肯定少。交通事故发生后，已致上诉人受到十级伤残，加上原有旧疾及其体能等方面的原因已产生了多种并发症。治疗疾病费用是符合情理的。上诉人住院期间有护理记录单、影像诊断报告、心电图的检验报告等记录，而这些记录是医院医疗过程及作诊断结论的材料。而诊断结论已作了鉴定意见的检材。交通事故所致外伤对被鉴定人多发疾病发作有诱因关系，其诱因参与度为25%。其入住广济医院的药费自己负担的费用系根据鉴定意见诱因参与度计算出来的。综上分析，一审认定事实属实，本院予以确认。本院认为，上诉人两次在广济医院的医疗费是否全部由被上诉人负担，其请求精神损害抚慰金20000元是否支

广西壮族自治区贺州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）贺民一终字第322号上诉人（一审原告）：谢某胜。委托代理人：覃华刚，广西覃华刚律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：蒋某明。被上诉人：（一审被告）李某艳。委托代理人：冯舜，桂林市名流律师事务所法律工作者，系两被上诉人的共同委托代理人。被上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司桂林市分公司。法定代表人：韦某安，总经理。上诉人谢某胜……