提供劳务者受害责任纠纷 （2017）闽01民终6393号

公民的生命权、身体权、健康权受法律保护。翁妹磨妹在名城园公司从事劳务活动中受伤，其合理损失应由用人单位名城园公司承担赔偿责任。鉴于翁妹磨妹已超过法定退休年龄，其虽在名城园公司工作，但未签订劳动合同，故双方之间形成事实上的劳务合同关系或雇佣关系，本案的案由确定为提供劳务者受害责任纠纷。对于翁妹磨妹主张的赔偿项目及金额，认定如下：1.医疗费。翁妹磨妹主张赔偿医药费65511.9元，并提供了相应的医疗费票据。名城园公司对医疗费发票的真实性无异议，但认定根据鉴定结论应扣除其中不合理的费用14708.11元。一审认为，名城园公司提出的异议合理，故认定需由名城园公司承担的医疗费金额为50803.79元。2.住院伙食补助费。翁妹磨妹主张赔偿住院伙食补助费1600元（50元/天×32天），鉴于翁妹磨妹2016年9月14日至2016年9月29日在福建医科大学附属协和医院住院治疗期间的用药所产生的医疗费用绝大部分均与本案无关联性，故一审认定合理的住院天数为17天，即翁妹磨妹受伤后第一次在福州市第二医院的住院天数，故合理的住院伙食补助费为850元（50元/天×17天）。3.护理费。翁妹磨妹主张赔偿护理费88

公民的生命权、身体权、健康权受法律保护。翁妹磨妹在名城园公司从事劳务活动中受伤，其合理损失应由用人单位名城园公司承担赔偿责任。鉴于翁妹磨妹已超过法定退休年龄，其虽在名城园公司工作，但未签订劳动合同，故双方之间形成事实上的劳务合同关系或雇佣关系，本案的案由确定为提供劳务者受害责任纠纷。对于翁妹磨妹主张的赔偿项目及金额，认定如下：1.医疗费。翁妹磨妹主张赔偿医药费65511.9元，并提供了相应的医疗费票据。名城园公司对医疗费发票的真实性无异议，但认定根据鉴定结论应扣除其中不合理的费用14708.11元。一审认为，名城园公司提出的异议合理，故认定需由名城园公司承担的医疗费金额为50803.79元。2

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽01民终6393号上诉人（原审被告）：名城园物业管理（福州）有限公司，住所地福建省福州市马尾区马尾街道江滨东大道68号名城港湾二区88号-93号楼连接体1层13号店面（自贸试验区内）。法定代表人：王坚，董事长。委托诉讼代理人：聂莉，福建融成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：翁妹磨妹，女，1955年12月30日出生，汉族，住福建省福州市马尾……