机动车交通事故责任纠纷 （2014）盐民终字第1167号

公民的身体健康权及财产权受法律保护。原告陈悦江因交通事故受伤造成的损失，依法应当得到相应的赔偿。（一）关于案涉道路交通事故责任的认定。公安机关交通管理部门所作出的道路交通事故证明载明：唐少华驾驶的苏J×××××小型轿车与陈悦江驾驶的盐都041477电动自行车在盐城市盐都区盐渎路与开创路叉口发生交通事故，但该事故成因无法查清，故无法认定唐少华、陈悦江的事故责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项规定：“机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人，行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。”本案在一审法院审理期间，被告唐少华未能提交证据证明受害人陈悦江对本起交通事故的发生存在过错，故依法认定被告唐少华对本起交通事故发生负全部责任。（二）关于受害人陈悦江损失的审核确定。案涉损害赔偿的项目和标准应按法律和司法解释的有关规定计算确定。1、医疗费用：（1）医疗费。根

公民的身体健康权及财产权受法律保护。原告陈悦江因交通事故受伤造成的损失，依法应当得到相应的赔偿。（一）关于案涉道路交通事故责任的认定。公安机关交通管理部门所作出的道路交通事故证明载明：唐少华驾驶的苏J×××××小型轿车与陈悦江驾驶的盐都041477电动自行车在盐城市盐都区盐渎路与开创路叉口发生交通事故，但该事故成因无法查清，故无法认定唐少华、陈悦江的事故责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项规定：“机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人，行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐民字第1167号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司。负责人朱礼荣，总经理。委托代理人杨晓明，该公司职员。被上诉人（原审原告）陈悦江，男，1946年3月15日生，汉族，盐城市林艺园林建设工程有限公司职工。委托代理人吴少成，江苏刘咏桦律师事务所律师。被上诉人（原审被告）唐少华，男，1991年3月22日生，汉族，无固定职业。……