机动车交通事故责任纠纷 （2016）吉07民终591号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案事发前肇事车已向保险公司投保了交强险及第三者任险，故对于刘玉民的损失，应由保险公司在交强险限额内及第三者责任险内予以赔偿。对刘玉民造成的损失数额，结合上述查明事实并依照法律分别确认如下：一、医疗费刘玉民主张医疗费19819.88元，并提供医疗费收款凭证、病历等相关张明。经审核，刘玉民医疗费总额为19819.88元，故对该请求予以支持。二、伙食补助费。刘玉民主张伙食补助费4300元，按100/天计算43天，该项请求，符合法律规定，予以确认。三、误工费。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第20条的规定：误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间，根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定，受害人因伤残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。刘玉民误工时间为260天（2015年4月11日入

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案事发前肇事车已向保险公司投保了交强险及第三者任险，故对于刘玉民的损失，应由保险公司在交强险限额内及第三者责任险内予以赔偿。对刘玉民造成的损失数额，结合上述查明事实并依照法律分别确认如下：一、医疗费刘玉民主张医疗费19819.88元，并提供医疗费收款凭证、病历等相关张明。经审核，刘玉民医疗费总额为19819.88元，故对该请求予以支持。

吉林省松原市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉07民终591号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司大庆市萨尔图支公司。住所地：黑龙江省大庆市萨尔图区会战西街东中八路北55号（佳庆京和宾馆第五层及一楼侧厅）。组织机构代码：82934XXXX法定代表人：张丽焱，系负责人委托代理人：李亚男，住黑龙江省大庆市。被上诉人（原审原告）刘玉民，住长岭县。委托代理人：项柏林，吉林剑虹律师事务……