机动车交通事故责任纠纷 （2019）京0101民初20435号
裁判要旨
公民的人身权及财产权受法律保护。 侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。 本案中，崔秀奎驾驶车辆与原告发生交通事故，造成原告受伤。 公安交通管理部门认定崔秀奎负事故的全部责任。 事发时崔秀奎履行的系北汽公司的职务行为。 北汽公司就事故车辆在人保北分公司投保了交强险及商业三者险5万元含不计免赔，故对原告因此次交通事故所受到的损失，应由被告人保北分公司在交强险及商业三者险5万元并不计免赔限额内承担赔偿责任，不足部分由北汽公司承担赔偿责任。 关于医疗费，原告提交了医疗费发票等证据，故原告的该项诉讼请求于法有据，本院予以支持。 原告因伤住院27天，故住院伙食补助费的诉讼请求于法有据，本院予以支持。 关于交通费，原告二次住院期间产生一定的交通费，原告提交的证据符合实际案情（就医次数、距离、交通工具等），故交通费的诉讼请求于法有据，本院予以支持。 原告因伤导致误工损失，本院根据原告提交的证据结合医嘱内容，酌情确定误工费2980元。 原告因伤住院产生护理费，本院根据原告提交的护理费发票酌情确定护理费的数额为2600元，鉴于原告提交的
摘要
刘永强与中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京市东城区人民法院民 事 判 决 书(2019)京0101民初20435号原告：刘永强，男，1963年1月26日出生，汉族，住北京市丰台区。 被告：北京北汽九龙出租汽车股份有限公司，住所地北京市朝阳区将台乡洼子村1号。 法定代表人：张峻峰，董事长。 委托诉讼代理人：杨全禄，男，该公司安全队长。 被告：中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司，住所地北京市东城区朝阳门北大街17号。 负责人：郭少军……