机动车交通事故责任纠纷 (2016)桂10民终93号
裁判要旨
被告陈稳国负事故的全部责任,系侵权人,同时又是桂A×××××号车的实际车主,依法应对原告韦忠利因交通事故所造成的经济损失承担赔偿责任。被告南天物流公司作为桂A×××××号车的登记车主即被挂靠人,依法应与挂靠人陈稳国承担连带赔偿责任。对原告韦忠利主张的各项损失,确定为:1、关于误工费,原告韦忠利住院治疗12天的误工费827.16元,以及于2月26日出院后全休一周(即2月27日至3月5日)的误工费482.51元已经获得赔偿,故再主张车辆维修期间共5天的误工费526元理由不能成立,不予支持;2、关于租车费,原告韦忠利的桂L×××××号车因事故无法继续使用而租车,所产生的租车费属通常替代性交通工具的费用,依法应予支持。从原告韦忠利提供的田东盛祥汽车租赁服务部汽车租赁合同看,租车时间为事故发生之次日即2015年2月15日起至自身车辆桂L×××××号车于4月15日修好出厂之日止共59天,230元/天,租车费为13570元。而原告自事故发生之日即连续住院治疗12天及出院后全休一周,实际治疗的时间和休息的时间为19天,原告在此期间不应存在租车使用的事实。据此,原告提供的汽车租赁合同的起始时间具有合理性
摘要
被告陈稳国负事故的全部责任,系侵权人,同时又是桂A×××××号车的实际车主,依法应对原告韦忠利因交通事故所造成的经济损失承担赔偿责任。被告南天物流公司作为桂A×××××号车的登记车主即被挂靠人,依法应与挂靠人陈稳国承担连带赔偿责任。对原告韦忠利主张的各项损失,确定为:1、关于误工费,原告韦忠利住院治疗12天的误工费827.16元,以及于2月26日出院后全休一周(即2月27日至3月5日)的误工费482.51元已经获得赔偿,故再主张车辆维修期间共5天的误工费526元理由不能成立,不予支持;2、关于租车费,原告韦忠利的桂L×××××号车因事故无法继续使用而租车,所产生的租车费属通常替代性交通工具的费
正文(节选)
广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)桂10民终93号上诉人(一审原告)韦忠利,男,个体工商户。委托代理人陆洁,广西东晖律师事务所律师。被上诉人(一审被告)陈稳国,男,司机。委托代理人欧汉文,广西天承律师事务所律师。被上诉人(一审被告)广西南天物流有限公司,住所地南宁市沙井大道56号华南城乾龙物流园4栋。被上诉人(一审被告)华安财产保险股份有限公司广西分公司,住所地南宁市民……