机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕07民终664号

当事人因过错致伤他人，应就他人的损害后果承担相应民事责任。被告宋磊在驾驶机动车过程中与原告龙小花发生擦挂，经交警部门认定，其对事故负全部责任。故就本案原告相应损失，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，应先由被告华安保险陕西公司在机动车事故责任强制险赔偿范围和限额内先予赔偿，不足部分由被告宋磊承担民事赔偿责任。原告龙小花各项损失依法核算确认如下：1、医疗费。原告已产生治疗费用21340.88元及后续治疗费8000元合计29340.88元，予以确认；2、住院伙食补助费。原告病历记载住院13日，后续治疗评估30日。根据本地审判实践，确认原告住院伙食补助费为30元／日×43日＝1290元；3、护理费。原告伤情经评定护理期为30日。本院综合考虑原告年龄、伤情及后续治疗的护理必要程度，酌定原告日护理费标准为120元。则该项损失为120元×30日＝3600元；4、营养费。原告营养期经鉴定为60日，根据审判实践确认营养费为20元／日×60日＝1200元；5、误工费。原告所提交收入证明虽不完全符合证据形式要件，但能初步证明原告在外打工的事实，且所主张误工费标准符合本地务工人员平均水平。

当事人因过错致伤他人，应就他人的损害后果承担相应民事责任。被告宋磊在驾驶机动车过程中与原告龙小花发生擦挂，经交警部门认定，其对事故负全部责任。故就本案原告相应损失，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，应先由被告华安保险陕西公司在机动车事故责任强制险赔偿范围和限额内先予赔偿，不足部分由被告宋磊承担民事赔偿责任。原告龙小花各项损失依法核算确认如下：1、医疗费。原告已产生治疗费用21340.88元及后续治疗费8000元合计29340.88元，予以确认；2、住院伙食补助费。原告病历记载住院13日，后续治疗评估30日。根据本地审判实践，确认原告住院伙食补助费为30元／日×43日＝129

汉中市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕07民终664号上诉人（原审被告）:华安财产保险股份有限公司陕西分公司,住所地：陕西省西安市碑林区含光北路35号新兴际华大厦3—4层。代表人：李腾，该公司总经理。被上诉人（原审原告）:龙小花,女,1975年8月28日出生，汉族。被上诉人（原审被告）:宋磊,男,1979年2月14日出生，汉族。上诉人华安财产保险股份有限公司陕西分公司（以下简称华安保险……