机动车交通事故责任纠纷 （2014）郑民二终字第91号

公民的合法财产受法律保护，当公民的个人财产遭受侵害时，被侵权人有权要求侵权人给予赔偿。郑州市公安局交通警察支队四大队出具的道路交通事故认定书认定，本次事故张安杰负事故全部责任，予以采信。对于陈小光因本次交通事故所造成的损失，陈小光系本次事故中豫KBN6**号受损车辆的车主，侵权人所驾驶的车辆在财产保险方城公司投有交强险、商业三者险及不计免赔险，本次交通事故发生在保险期间内，故陈小光的损失由财产保险方城公司在保险限额内进行赔偿。对于剩余损失，薄明常系侵权人张安杰的雇主，也是事故车辆的实际使用受益人，因此由薄明常承担超出保险限额部分的损失。陈小光因该次交通事故造成的损失为车辆维修费7800元，有汽车服务公司和维修服务站出具的正规发票及维修结算单予以证明，予以采信。陈小光因本次交通事故造成的损失为车辆维修费7800元，由财产保险方城公司承担。原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条及其他相关法律之规定，判决如下：中国人民财产保险股份有限公司方城支公司于判决生效之日起十日内支付陈小光车辆维修费人

公民的合法财产受法律保护，当公民的个人财产遭受侵害时，被侵权人有权要求侵权人给予赔偿。郑州市公安局交通警察支队四大队出具的道路交通事故认定书认定，本次事故张安杰负事故全部责任，予以采信。对于陈小光因本次交通事故所造成的损失，陈小光系本次事故中豫KBN6**号受损车辆的车主，侵权人所驾驶的车辆在财产保险方城公司投有交强险、商业三者险及不计免赔险，本次交通事故发生在保险期间内，故陈小光的损失由财产保险方城公司在保险限额内进行赔偿。对于剩余损失，薄明常系侵权人张安杰的雇主，也是事故车辆的实际使用受益人，因此由薄明常承担超出保险限额部分的损失。陈小光因该次交通事故造成的损失为车辆维修费7800元，有汽

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑民二终字第91号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司方城支公司。负责人梁伟，该公司经理。委托代理人杨万军，河南问鼎律师事务所律师。委托代理人张振勇，河南问鼎律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈小光，男，汉族，1979年11月11日出生。委托代理人安启超，河南经东律师事务所律师。委托代理人孟凡龙，河南经东律师事务所律师。被上诉人（原……