民间借贷纠纷 （2019）黑0208民初173号
裁判要旨
合法的民间借贷关系受法律保护。 被告何中岩向原告李长芝借款并出具欠据，原告李长芝向被告何中岩提供了借款，双方形成了民间借贷关系，该民间借贷关系属双方真实意思表示，不违反法律、行政法规强制性规定，合法有效。 借款人应当积极返还借款，任娟与何中岩系夫妻关系，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条规定：“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。 但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外。” 上述司法解释对夫妻共同债务的认定采取推定的原则，而对于在借贷时明确约定了用途的，则需要审查所借款项是否确系用于夫妻共同生活。 本案中二被告未能证明债权人与债务人明确约定此笔欠款为个人债务，且原被告双方均陈述此笔借款系用于被告塑窗厂的资金周转，被告何中岩自认塑窗厂系夫妻共同经营，故认定此笔欠款系二被告婚姻关系存续期间的共同债务，被告任娟应与被告何中岩共同偿还该笔债务。 对原告李长芝要求二被告偿还借款本金30000元的诉讼请求，本院予以支持。 因原、被告双方约
摘要
李长芝与何中岩、任娟民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
黑龙江省齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区人民法院民 事 判 决 书（2019）黑0208民初173号原告：李长芝，女，1954年3月8日出生，汉族，农民，户籍地黑龙江省讷河市，现住齐齐哈尔市建华区。 委托代理人：夏志金，男，黑龙江肖义良律师事务所律师。 执业证号：12302199910967327。 被告：何中岩，男，1971年11月2日出生，蒙古族，农民，现住黑龙江省齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区。 被告……