机动车交通事故责任纠纷 （2019）闽09民终720号

公民的身体权、健康权应当受到法律保护。陆成宝违反道路交通管理法律、法规规定造成本案事故发生，导致陆雪儿受伤、车某，其应当负本案事故的全部责任。本案肇事车辆交强险、商业三者险均投保于平安公司，平安公司应在承保的交强险、商业三者险责任限额范围内承担赔偿责任。因此，平安公司应在交强险和商业三者险限额范围内赔偿陆雪儿上述损失86501.7元；除平安公司已垫付10000元、陆成宝已垫付25244.76元外，平安公司仍应赔偿陆雪儿损失51256.94元。为避免诉累，平安公司应当在本案理赔时一并返还陆成宝的先行垫付款25244.76元。为此，一审法院依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条、第一百七十九条第一款第八项，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第二项，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十八条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一、二、三款、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十一条

公民的身体权、健康权应当受到法律保护。陆成宝违反道路交通管理法律、法规规定造成本案事故发生，导致陆雪儿受伤、车某，其应当负本案事故的全部责任。本案肇事车辆交强险、商业三者险均投保于平安公司，平安公司应在承保的交强险、商业三者险责任限额范围内承担赔偿责任。因此，平安公司应在交强险和商业三者险限额范围内赔偿陆雪儿上述损失86501.7元；除平安公司已垫付10000元、陆成宝已垫付25244.76元外，平安公司仍应赔偿陆雪儿损失51256.94元。为避免诉累，平安公司应当在本案理赔时一并返还陆成宝的先行垫付款25244.76元。为此，一审法院依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条、第一百七十九

福建省宁德市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)闽09民终720号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司宁德中心支公司，住所地福建省宁德市蕉城区城南镇城东路**华景嘉园**301、302、401、402。 负责人：黄灿，总经理。 委托诉讼代理人：李峰，福建之秀律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：陆雪儿，女，1968年12月23日出生，汉族，住福建省柘荣县。 委托诉讼代理人……