农村土地承包合同纠纷 （2016）鄂05民终1251号

2006年10月9日，艾锋华在与王先菊签订房屋买卖《协议书》时，艾锋华虽将户口迁移远安县旧县镇安鹿村一组，与王先菊系同村村民，并在《协议书》第四条中也明确约定，王先菊将0.6亩责任田经营权转让给艾锋华等形式要件，但未经发包方同意，其转让土地承包经营权的转让协议无效。依据《中华人民共和国农村土地承包法》第三十七条、《最高人民法院关于审理涉及农村土地承包纠纷案件适用法律问题的解释》第十三条之规定，判决：驳回原告艾锋华的诉讼请求。案件受理费210元，减半收取105元，由艾锋华负担。艾锋华不服原审法院的上述判决，向本院提起上诉称，双方在房屋买卖协议中约定了0.6亩责任田的转让事宜，该约定是有效的，王先菊应当将0.6亩责任田和0.1亩饲料地经营权转让给艾锋华。既然责任田的经营权是艾锋华的，国家补贴理应是艾锋华的，王先菊应当返还。请求二审法院撤销原审判决，将案件发回重审或依法改判支持艾锋华的全部诉讼请求。王先菊答辩称，双方在房屋买卖协议中约定的0.6亩责任田是依法依规转让，并没有约定一定要转让给艾锋华，0.6亩责任田的承包经营权登记在王先菊名下，国家补贴的钱应当归王先菊所得。综上，原审法院认定事实

2006年10月9日，艾锋华在与王先菊签订房屋买卖《协议书》时，艾锋华虽将户口迁移远安县旧县镇安鹿村一组，与王先菊系同村村民，并在《协议书》第四条中也明确约定，王先菊将0.6亩责任田经营权转让给艾锋华等形式要件，但未经发包方同意，其转让土地承包经营权的转让协议无效。依据《中华人民共和国农村土地承包法》第三十七条、《最高人民法院关于审理涉及农村土地承包纠纷案件适用法律问题的解释》第十三条之规定，判决：驳回原告艾锋华的诉讼请求。案件受理费210元，减半收取105元，由艾锋华负担。艾锋华不服原审法院的上述判决，向本院提起上诉称，双方在房屋买卖协议中约定了0.6亩责任田的转让事宜，该约定是有效的，王先

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂05民终1251号上诉人（原审原告）艾锋华。委托代理人艾启平。特别授权代理。被上诉人（原审被告）王先菊。委托代理人徐泽章。（特别授权代理）上诉人艾锋华为与被上诉人王先菊农村土地承包合同纠纷一案，不服湖北省远安县人民法院（2015）鄂远安民初字第979号民事判决，向本院提起上诉，本院于2016年5月5日受理后，依法组成由审判员邓宜华担任审判长，……