机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣07民终1690号

被告曾火金驾驶机动车时违反道路交通安全管理规定发生交通事故，对致伤原告具有全部过错，由此产生的民事责任依法应由被告曾火金承担。被告曾火金驾驶的赣Ｂ×××××小型面包车已在被告阳光财险赣州中心支公司投保交强险，因此，原告在交强险各分项责任限额内的合理损失，依法应由被告阳光财险赣州中心支公司，在交强险责任限额内先行赔偿，超出交强险责任限额范围的损失由被告曾火金予以赔偿。被告预先支付的医疗费用、现金、交通费，可在本案中直接扣减。为减轻诉累，被告曾火金已垫付的费用，在扣除其应承担的受理费、原告预交的鉴定费及超出交强险赔偿限额的费用后由被告阳光财险赣州中心支公司在本案直接返还。原告因本案交通事故确实构成误工，被告阳光财险赣州中心支公司已支付的误工损失日鉴定费700元，由被告阳光财险赣州中心支公司负担。被告提供的保单上盖章的保险人为被告阳光财险赣州中心支公司，阳光财险赣州中心支公司代替其下属阳光财险赣州中心支公司兴国支公司行使诉讼权利、履行诉讼义务，符合法律规定，予以准许。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项

被告曾火金驾驶机动车时违反道路交通安全管理规定发生交通事故，对致伤原告具有全部过错，由此产生的民事责任依法应由被告曾火金承担。被告曾火金驾驶的赣Ｂ×××××小型面包车已在被告阳光财险赣州中心支公司投保交强险，因此，原告在交强险各分项责任限额内的合理损失，依法应由被告阳光财险赣州中心支公司，在交强险责任限额内先行赔偿，超出交强险责任限额范围的损失由被告曾火金予以赔偿。被告预先支付的医疗费用、现金、交通费，可在本案中直接扣减。为减轻诉累，被告曾火金已垫付的费用，在扣除其应承担的受理费、原告预交的鉴定费及超出交强险赔偿限额的费用后由被告阳光财险赣州中心支公司在本案直接返还。原告因本案交通事故确实构成

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)赣07民终1690号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司赣州中心支公司，地址：江西省赣州市章贡区长征大道16号蓝天华景D栋四层。负责人：丁建良，系该公司总经理。委托诉讼代理人：王启玲，女，1992年11月15日生，汉族，住江西省赣州市章贡区，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：曾祥满，男，汉族，1953年11月29日生，江西省兴国县人，……