机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏01民终10192号

公民的身体健康权受法律保护。ＸＸ才驾驶承包经营金鹿公司的车辆致汪金云受伤，汪金云有权主张由此产生的各项损失。本案中，汪金云虽系苏A×××××号出租汽车的乘客，事发时其已下车至中途，苏A×××××号出租汽车起步行驶时致其受伤，其受伤时已经为苏A×××××出租汽车的第三者，其损害应属苏A×××××号出租汽车强制险赔偿的范畴，现该车于2015年6月25日在人保南京分公司投保了期限为一年的强制险，根据法律规定，人保南京分公司应在强制险限额内先行履行赔偿义务，超出部分由ＸＸ才赔偿，金鹿公司对ＸＸ才应赔偿的部分承担连带赔偿责任。汪金云因交通事故致残，根据侵权责任，法院确定其精神损害抚慰金为5000元。人保南京分公司对汪金云的伤残鉴定结论有异议，未能提供相应证据证实，对其辩称意见，法院不予采信。对汪金云主张各项损失费用中过高的部分及没有证据证实的误工损失，法院不予支持。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，一审法院判决一、汪金云医疗费用部分损失7481.07元、伤残

公民的身体健康权受法律保护。ＸＸ才驾驶承包经营金鹿公司的车辆致汪金云受伤，汪金云有权主张由此产生的各项损失。本案中，汪金云虽系苏A×××××号出租汽车的乘客，事发时其已下车至中途，苏A×××××号出租汽车起步行驶时致其受伤，其受伤时已经为苏A×××××出租汽车的第三者，其损害应属苏A×××××号出租汽车强制险赔偿的范畴，现该车于2015年6月25日在人保南京分公司投保了期限为一年的强制险，根据法律规定，人保南京分公司应在强制险限额内先行履行赔偿义务，超出部分由ＸＸ才赔偿，金鹿公司对ＸＸ才应赔偿的部分承担连带赔偿责任。汪金云因交通事故致残，根据侵权责任，法院确定其精神损害抚慰金为5000元。人保

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终10192号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地江苏省南京市龙蟠中路69号。代表人：娄伟民，该分公司经理。委托诉讼代理人：杨敏，江苏宏邺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：汪金云，女，1953年7月25日生，汉族。委托诉讼代理人：袁宏祥，南京市法律援助中心法律工作者。被上诉人（原审被告）：ＸＸ才，男，……