机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏02民终2983号

公民的生命健康权受法律保护。根据道路交通安全法的相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内及商业三者险合同约定范围内予以赔偿，不足部分由侵权人根据其在交通事故中的责任予以赔偿。对于孙华天的损失：医疗费111349.02元，由人民保险无锡分公司在交强险限额范围内和商业三者险合同约定的范围内全额赔付。综上，人民保险无锡分公司共计应赔付111349.02元，扣除其已经垫付的10000元，人民保险无锡分公司还应支付赔偿款101349.02元。事故发生后，陈洁垫付了30300.43元，紫金保险公司垫付了32110.38元，孙华天应当予以返还，可由人民保险无锡分公司在上述赔偿款中直接支付给陈洁、紫金保险公司。人民保险无锡分公司主张理赔时应当按照10%的标准扣除非医保用药，但其并未就是否应当扣除及扣除的标准为10%提供证据，依法应当承担举证不能的不利后果。一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国民法典》第一千二百一十三条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若

公民的生命健康权受法律保护。根据道路交通安全法的相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内及商业三者险合同约定范围内予以赔偿，不足部分由侵权人根据其在交通事故中的责任予以赔偿。对于孙华天的损失：医疗费111349.02元，由人民保险无锡分公司在交强险限额范围内和商业三者险合同约定的范围内全额赔付。综上，人民保险无锡分公司共计应赔付111349.02元，扣除其已经垫付的10000元，人民保险无锡分公司还应支付赔偿款101349.02元。事故发生后，陈洁垫付了30300.43元，紫金保险公司垫付了32110.38元，孙华天应当予以返还，可由人民保险

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏02民终2983号上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司，统一社会信用代码91320200836001097N，住所地无锡市中山路58号。负责人：陈德，该分公司经理。委托诉讼代理人：倪一华，江苏行德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙华天，男，1988年6月23日生，汉族，住盐城市阜宁县。委托诉讼代理人：周于炜，江苏……