机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖16民终2904号

公民由于过错侵害他人人身权利的，应当承担民事责任。本案交通事故是褚冬冬驾车造成的，由于其过错行为造成吕怀远受伤的结果，根据交警部门的责任认定，褚冬冬负事故的全部责任，其应依法对吕怀远的受伤承担赔偿责任。因事故车辆皖Ａ×××××在人民财险合肥分公司处投保有交强险和100万元商业险不计免赔，事故发生在保险期间，人民财险合肥分公司应承担赔偿责任。人民财险合肥分公司对吕怀远的伤残鉴定有异议，未提交书面申请，视为放弃申请重新鉴定的权利。人民财险合肥分公司垫付的10000元应予扣除，应赔偿吕怀远82979.88元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：一、中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司于判决生效后5日内赔偿吕怀远82979.88元，吕怀远在领取上述款项

公民由于过错侵害他人人身权利的，应当承担民事责任。本案交通事故是褚冬冬驾车造成的，由于其过错行为造成吕怀远受伤的结果，根据交警部门的责任认定，褚冬冬负事故的全部责任，其应依法对吕怀远的受伤承担赔偿责任。因事故车辆皖Ａ×××××在人民财险合肥分公司处投保有交强险和100万元商业险不计免赔，事故发生在保险期间，人民财险合肥分公司应承担赔偿责任。人民财险合肥分公司对吕怀远的伤残鉴定有异议，未提交书面申请，视为放弃申请重新鉴定的权利。人民财险合肥分公司垫付的10000元应予扣除，应赔偿吕怀远82979.88元。综上所述，依照《中华人民共和国侵

安徽省亳州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖16民终2904号 上诉人（原审原告）：吕怀远，男，1935年5月6日出生，汉族，住安徽省蒙城县。 委托诉讼代理人：吕金宇，蒙城县小涧镇法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审被告）：褚冬冬，男，1986年10月3日出生，汉族，住安徽省蒙城县。 被上诉人（原审被告）：任晓慧，女，1987年7月15日出生，汉族，住安徽省蒙城县。 被上诉人（原……