机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙10民终1329号

上诉人周杰醉酒驾驶被上诉人尚茜所有的轿车与被上诉人翁雪芳骑行的自行车发生碰撞，造成翁雪芳受伤及两车受损的事实清楚。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条的规定，醉酒驾驶机动车发生交通事故导致第三人人身损害的，当事人请求保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，人民法院应予支持，保险公司在赔偿范围内向侵权人主张追偿权的，人民法院应予支持。因肇事的小轿车在上诉人保险公司处投保了交强险和商业三者险，故保险公司在交强险责任限额内予以赔偿后可向侵权人主张追偿权，周杰以保险公司未尽免责告知义务为由主张保险公司对于交强险限额范围内的赔偿没有追偿权违反法律规定，本院不予支持。关于保险公司是否应在商业三者险范围内承担赔偿责任的问题，由于保险公司并未提供证据证明其将保险条款交付给投保人，无法证明其对于饮酒后使用被保险车辆、保险公司不负责赔偿的免责条款作出提示，故该免责条款未生效，一审判决保险公司在商业三者险范围内承担赔偿责任并无不当。此外，周杰主张支付给翁雪芳的80000元系尚茜支付，其并未支付医疗费用，一审判决其已支付80000元错误。对此，本院认为，事故发生时周杰

上诉人周杰醉酒驾驶被上诉人尚茜所有的轿车与被上诉人翁雪芳骑行的自行车发生碰撞，造成翁雪芳受伤及两车受损的事实清楚。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条的规定，醉酒驾驶机动车发生交通事故导致第三人人身损害的，当事人请求保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，人民法院应予支持，保险公司在赔偿范围内向侵权人主张追偿权的，人民法院应予支持。因肇事的小轿车在上诉人保险公司处投保了交强险和商业三者险，故保险公司在交强险责任限额内予以赔偿后可向侵权人主张追偿权，周杰以保险公司未尽免责告知义务为由主张保险公司对于交强险限额范围内的赔偿没有追偿权违反法律规定，本院不予支

浙江省台州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙10民终1329号上诉人（原审被告）：周杰，男，1987年12月11日出生，汉族，住浙江省台州市黄岩区。委托代理人：李伟军，浙江星册律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司玉环支公司，住所地：浙江省玉环县城关玉兴西路14号，组织机构代码：70470025-9。代表人：高文军，总经理。委托代理人：付海，浙江大舜律师事务所……