民间借贷纠纷 （2018）沪02民终134号
裁判要旨
公民合法的借贷关系受法律保护。蔡俊向袁丽伟借款，有袁丽伟提供的借款合同、银行转账凭证为证，故确认双方债权债务关系成立，对袁丽伟要求蔡俊归还借款本金2,000,000元的请求，予以支持。董辉认为本案所涉债务为虚假债务，即使借款存在亦已还清，因未提供证据予以证明，故对该意见不予采信。蔡俊未按约还款，根据借款合同约定，应支付袁丽伟违约金，现袁丽伟自愿将违约金的计算标准调整为按照银行同期贷款利率四倍计算，于法不悖，予以支持。至于律师费，符合双方约定，该约定未违反法律规定，且袁丽伟主张的律师费亦未超出上海市律师服务收费标准，故对该项请求，亦予以支持。因蔡俊、董辉系夫妻，董辉未提供借款未用于夫妻共同生活的相关证据，故认定该笔债务属于夫妻共同债务，对袁丽伟要求蔡俊、董辉承担共同还款责任的请求，予以支持。蔡俊经公告送达起诉状副本和开庭传票，无正当理由拒不到庭应诉，法院依法缺席审理。一审判决：一、蔡俊、董辉应于判决生效之日起十日内归还袁丽伟借款本金2,000,000元；二、蔡俊、董辉应于判决生效之日起十日内支付袁丽伟以2,000,000元为基数，自2016年5月27日起至判决生效之日止，按照中国人民银行
摘要
董辉与袁丽伟、蔡俊民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪02民终134号上诉人(原审被告)：董辉，女，1978年6月27日出生，汉族，户籍地上海市虹口区。委托诉讼代理人：陈皓，上海市理诚律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈贤智，上海市理诚律师事务所律师被上诉人(原审原告)：袁丽伟，女，1969年7月2日出生，汉族，住上海市杨浦区。委托诉讼代理人：崔世荣，上海市东高地律师事务所律师。委托诉讼代理人：林淼……