民间借贷纠纷 （2017）粤01民终6762号

本案是民间借贷纠纷，根据《中华人民共和国合同法》第二百一十条规定，自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。本案中，虽然陈聪、梁敏怡两次出具的借款凭证中均记载借款本金200万元，但根据杨某英支付借款的转账记录和陈聪的辩解意见，杨某英实际支付的借款本金数额为196万元，因此，根据法律规定，一审法院依法认定杨某英与陈聪、梁敏怡之间借款关系中的借款本金为196万元。考虑到借款期限已届满，杨某英诉请要求陈聪、梁敏怡偿还借款本息，合法有据，即陈聪、梁敏怡应向某宋英偿还借款本金196万元及利息，利息自2016年1月19日起按月利率2%计算。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条之规定，判决：一、陈聪、梁敏怡在该判决生效之日起10日内向某宋英偿还借款本金196万元及利息，利息从2016年1月19日起至实际清偿之日止按月利率2%计算；二、驳回杨某英的其他诉讼请求。一审案件诉讼费29080元（其中受理费24080元，保全费5000元），由杨某英负担582元（其中受理费482元，保全费100元），陈聪、梁敏怡共同负担28498元（其中受理费23598元，保全费4900元）。经

本案是民间借贷纠纷，根据《中华人民共和国合同法》第二百一十条规定，自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。本案中，虽然陈聪、梁敏怡两次出具的借款凭证中均记载借款本金200万元，但根据杨某英支付借款的转账记录和陈聪的辩解意见，杨某英实际支付的借款本金数额为196万元，因此，根据法律规定，一审法院依法认定杨某英与陈聪、梁敏怡之间借款关系中的借款本金为196万元。考虑到借款期限已届满，杨某英诉请要求陈聪、梁敏怡偿还借款本息，合法有据，即陈聪、梁敏怡应向某宋英偿还借款本金196万元及利息，利息自2016年1月19日起按月利率2%计算。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)粤01民终6762号上诉人（原审被告）：陈聪，住广东省普宁市。委托诉讼代理人：毛楚龙，广东太平洋联合律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄玄斐，广东太平洋联合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨宋英，女，1962年4月6日出生，汉族，住广州市天河区五山路483号大院华农茶山区**栋***房。委托诉讼代理人：贺洪伟，广东红棉律师事务所律师。原审被……