机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏06民终3252号

公民的生命、健康权受法律保护，任何单位和个人不得侵犯，否则应承担侵权责任。本案争议焦点：许金兰对本案所涉交通事故是否应承担责任？我国道路交通安全法规定，机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。夜间行驶或者在容易发生危险的路段行驶，以及遇有沙尘、冰雹、雨、雪、雾、结冰等气象条件时，应当降低行驶速度。机动车行经人行横道时，应当减速行驶；遇行人正在通过人行横道，应当停车让行。本案中许金兰驾驶机动车雨天行驶时，未降低行驶速度，在确保安全的前提下行驶。当行经人行横道时，亦未减速行驶，在发现蒋德美已在人行横道线上行至其左邻车道时，采取措施不当，对本案所涉事故应负主要责任，故公安机关的责任认定并无不当，对许金兰的辩称，法院不予采信。因许金兰驾驶的事故车辆在平安财险南通公司投保了交强险，平安财险南通公司应在交强险赔偿限额范围内赔偿。超过交强险的部分由许金兰按80%的比例予以赔偿。由于许金兰驾驶的事故车辆在平安财险南通公司另行投保了50万元的第三者责任险（含不计免赔），故许金兰的赔偿责任应由该公司在第三者责任险赔偿限额范围内赔偿。保险公司辩称应扣除10%的非医保

公民的生命、健康权受法律保护，任何单位和个人不得侵犯，否则应承担侵权责任。本案争议焦点：许金兰对本案所涉交通事故是否应承担责任？我国道路交通安全法规定，机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。夜间行驶或者在容易发生危险的路段行驶，以及遇有沙尘、冰雹、雨、雪、雾、结冰等气象条件时，应当降低行驶速度。机动车行经人行横道时，应当减速行驶；遇行人正在通过人行横道，应当停车让行。本案中许金兰驾驶机动车雨天行驶时，未降低行驶速度，在确保安全的前提下行驶。当行经人行横道时，亦未减速行驶，在发现蒋德美已在人行横道线上行至其左邻车道时，采取措施不当，对本案所涉事故应负主

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏06民终3252号上诉人（原审被告）：许金兰。委托诉讼代理人：陈建，如皋市皋城法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：蒋德美。法定代理人：白存来。原审被告：中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司，住所地南通市崇川区工农路155号天鑫大厦B区3层308室。代表人：马勇，该公司经理。原审第三人：紫金财产保险股份有限公司（××），住所地南京……