机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂03民终1985号

行为人因过错侵害他人民事权利，应当承担侵权责任。结合双方当事人的诉辩及质证意见，确定本案的争议焦点为：1.王世瑞因交通事故导致的经济损失应如何确定；2.事故各方导致交通事故的过错及承担责任的比例应如何确定；3.平安财保十堰支公司是否具有商业三者险赔偿义务。1.关于王世瑞因交通事故导致的经济损失。王世瑞诉请医疗费、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）、住院伙食补助费、护理费、营养费、误工费、后续治疗费、交通费、鉴定费、精神损害抚慰金等项目，于法有据，应予支持，但根据其提交的证据及一审法院查证属实的事实，部分项目数额应做调整。本案中，王世瑞因治伤支出医疗费114713.64元，经查属实，予以支持。王世瑞因伤致九级伤残，赔偿系数为20%；其系农村居民，应按农村居民人均可支配收入作为残疾赔偿金计算标准，故残疾赔偿金计算为47376元。王世瑞因伤致残丧失部分劳动能力，依法应计算被扶养人生活费，并计入残疾赔偿金中，根据查明事实，事故发生时王世瑞在有未成年子女2人，分别为12周岁和10周岁；有已超过法定退休年龄应视为已丧失劳动能力的成年近亲属2人，分别为76周岁和72周岁；王世瑞陈述有兄弟姐妹4人，以农村

行为人因过错侵害他人民事权利，应当承担侵权责任。结合双方当事人的诉辩及质证意见，确定本案的争议焦点为：1.王世瑞因交通事故导致的经济损失应如何确定；2.事故各方导致交通事故的过错及承担责任的比例应如何确定；3.平安财保十堰支公司是否具有商业三者险赔偿义务。1.关于王世瑞因交通事故导致的经济损失。王世瑞诉请医疗费、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）、住院伙食补助费、护理费、营养费、误工费、后续治疗费、交通费、鉴定费、精神损害抚慰金等项目，于法有据，应予支持，但根据其提交的证据及一审法院查证属实的事实，部分项目数额应做调整。本案中，王世瑞因治伤支出医疗费114713.64元，经查属实，予以支持。王世瑞

湖北省十堰市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鄂03民终1985号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司十堰中心支公司。住所地：湖北省十堰市茅箭区北京北路**号京华新天地。代表人：蒋治文，该支公司经理。委托诉讼代理人：段磊（特别授权代理），湖北同联律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：黄妍，女，1984年2月20日出生，汉族，住湖北省十堰市郧阳区委托诉讼代理人：刘道成（特别授权代……