机动车交通事故责任纠纷 （2018）粤15民终572号

黄洪吉、中国人民财产保险股份有限公司汕尾分公司向一审法院申请追加华泰财产保险股份有限公司惠州中心支公司为本案被告时，提供了一份协议书及一份保单抄件（均为打印件），其中协议书内容所列明的保险公司为华泰财产保险有限公司上海分公司，与一审查明事实不符。华泰财产保险有限公司上海分公司在一审审理过程中提交了代理词，代理词中承认肇事车辆粤B*****号小型轿车在其公司投保了交强险和商业三者险5万元（未购买不计免赔）。一审法院根据黄洪吉、中国人民财产保险股份有限公司汕尾分公司的申请，将华泰财产保险股份有限公司惠州中心支公司追加为本案被告，并查明肇事车辆粤B*****号小型轿车在华泰财产保险股份有限公司惠州中心支公司投保了交强险和50000元的商业三者险（未购买不计免赔），属认定事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销广东省海丰县人民法院（2019）粤1521民初111号民事判决。二、本案发回广东省海丰县人民法院人民法院重审。上诉人中国人民财产保险股份有限公司汕尾分公司预交的二审案件受理费743.82元予以退回。审 判 长　黄立靖审 判 员　朱小惠审

黄洪吉、中国人民财产保险股份有限公司汕尾分公司向一审法院申请追加华泰财产保险股份有限公司惠州中心支公司为本案被告时，提供了一份协议书及一份保单抄件（均为打印件），其中协议书内容所列明的保险公司为华泰财产保险有限公司上海分公司，与一审查明事实不符。华泰财产保险有限公司上海分公司在一审审理过程中提交了代理词，代理词中承认肇事车辆粤B*****号小型轿车在其公司投保了交强险和商业三者险5万元（未购买不计免赔）。一审法院根据黄洪吉、中国人民财产保险股份有限公司汕尾分公司的申请，将华泰财产保险股份有限公司惠州中心支公司追加为本案被告，并查明肇事车辆粤B*****号小型轿车在华泰财产保险股份有限公司惠州中

广东省汕尾市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）粤15民终572号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司汕尾分公司，住所地汕尾市********。统一社会信用代码：914************302。主要负责人：黄建辉，总经理。委托诉讼代理人：王晓祥，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：黄洪吉，男，1973年4月23日出生，汉族，住广东省海丰县**********。身份证号码：……