交通肇事 （2019）辽0213刑初547号

被告人李慧违反交通运输管理法规，发生交通事故，造成1人死亡的严重后果且驾车逃逸，负事故全部责任，其行为破坏了交通运输安全和交通运输管理秩序，公诉机关指控其犯交通肇事罪的罪名成立。 被告人李慧系自首，可以从轻处罚。 被告人李慧因其犯罪行为致使被害人近亲属遭受经济损失，应承担民事赔偿责任。 附带民事诉讼被告人中国某保险股份有限公司普兰店支公司作为涉案车辆交强险的保险人，应当按照法律规定和保险合同约定承担相应的赔偿责任。 对附带民事诉讼原告人诉讼请求的合理部分，本院予以支持，对其主张的被扶养人生活费，经查认为，附带民事诉讼原告人当庭证实被害人宫某丙并无收入来源，仅以种地为生，且考虑宫某丙已77周岁而子女已经成年，附带民事诉讼原告人罗某可以由其子女赡养，故对该项诉讼请求不予支持；对其主张的精神损害抚慰金，经查认为，刑事附带民事诉讼所判决的是被告人应当承担其对被害人造成的物质损失，精神损害赔偿请求缺乏法律依据，故对该项诉讼请求不予支持；对其提出的摩托车损失，经查认为，附带民事诉讼原告人当庭未能提供涉案正三轮摩托车具体损失金额的证据，而其提供的厂家销售证明却证实涉案正三轮摩托车已经停产，故关于该项

李慧、中国某保险股份有限公司普兰店支公司交通肇事一审刑事判决书

大连市金州区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）辽0213刑初547号公诉机关大连市金州区人民检察院。 附带民事诉讼原告人罗某（系被害人妻子），女，1945年2月3日出生，住大连市金州区。 附带民事诉讼原告人宫某甲（系被害人女儿），女，1967年12月5日出生，住大连市金州区。 附带民事诉讼原告人宫某乙（系被害人儿子），男，1971年4月10日出生，住大连市西岗区。 上述三附带民……