机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋01民终6号

被告侯军军驾驶×××号”五十铃”牌轻型普通货车与原告刘全喜发生交通事故致原告受伤，车辆损坏，后被古交市公安局交通警察大队认定为刘全喜负事故主要责任，被告侯军军负事故次要责任，事实清楚。原告刘全喜作为赔偿权利人有权获得因交通事故导致的损害赔偿。本案争议的焦点之一是赔偿责任主体及赔偿顺序问题。焦点之二是原告刘全喜主张赔偿数额计算的合理性问题。（一）就赔偿责任主体及顺序问题。经审理认为，×××号”五十铃”牌轻型普通货车在中国太平洋财产保险股份有限公司太原中心支公司投有机动车交通事故责任强制保险及10万元的第三者责任险，事故发生在保险期限内，故应先由被告中国太平洋财产保险股份有限公司太原中心支公司在交强险限额内赔偿原告。不足部分，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司太原中心支公司在商业三者险限额内按被告侯军军在事故中承担30%的责任承担赔偿责任，仍有不足部分，由×××号”五十铃”牌轻型普通货车的所有人被告西山煤电（集团）有限责任公司铁路公司承担。（二）原告刘全喜主张赔偿数额计算的合理性问题。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，原告刘全喜因人身损害的各项

被告侯军军驾驶×××号”五十铃”牌轻型普通货车与原告刘全喜发生交通事故致原告受伤，车辆损坏，后被古交市公安局交通警察大队认定为刘全喜负事故主要责任，被告侯军军负事故次要责任，事实清楚。原告刘全喜作为赔偿权利人有权获得因交通事故导致的损害赔偿。本案争议的焦点之一是赔偿责任主体及赔偿顺序问题。焦点之二是原告刘全喜主张赔偿数额计算的合理性问题。（一）就赔偿责任主体及顺序问题。经审理认为，×××号”五十铃”牌轻型普通货车在中国太平洋财产保险股份有限公司太原中心支公司投有机动车交通事故责任强制保险及10万元的第三者责任险，事故发生在保险期限内，故应先由被告中国太平洋财产保险股份有限公司太原中心支公司在交

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋01民终6号上诉人（原审原告）：刘全喜，男，1976年2月17日出生，汉族，古交市汇丰源选煤有限公司职工，现住古交市。委托诉讼代理人：张月亮，山西神角律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司太原中心支公司，住所地太原市高新区科技街12号1幢7层。负责人：张建东，总经理。委托诉讼代理人：宋勇亮，上海市汇业（太原）律师事……