机动车交通事故责任纠纷 （2017）川01民终5783号

行为人因过错侵害他人的民事权益，应当承担侵权责任。李志驾驶的川Ａ×××××号车与行人刘某相撞造成刘某死亡的损害后果，该事故经交警部门认定李志承担事故全部责任，因此，李志应当对张华明、刘玉彬、刘玉琼、刘功民、刘功兵、刘玉芳的损失承担赔偿责任。因川Ａ×××××号车在保险公司处投保了机动车交通事故责任强制保险，故保险公司应在交通事故责任强制保险赔偿限额内直接向张华明、刘玉彬、刘玉琼、刘功民、刘功兵、刘玉芳承担赔付责任。保险公司辩称李德云在向保险公司报案时称其驾车发生事故，存在骗保嫌疑，其顶包行为导致事故原因无法查清，该公司不应承担赔偿责任的意见。一审法院认为，李德云向保险公司报案称其系肇事驾驶员，并未虚构保险事故，其为李志“顶包”的行为，属于逃逸的一种表现形式。依照《中华人民共和国侵权责任法》第五十三条“机动车驾驶人发生交通事故后逃逸，该机动车参与强制保险的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿；机动车不明或者该机动车未参加强制保险，需要支付被侵权人人身伤亡的抢救、丧葬等费用的，由道路交通事故社会救助基金垫付。道路交通事故社会救助基金垫付后，其管理机构有权向交通事故责任人追偿”的

行为人因过错侵害他人的民事权益，应当承担侵权责任。李志驾驶的川Ａ×××××号车与行人刘某相撞造成刘某死亡的损害后果，该事故经交警部门认定李志承担事故全部责任，因此，李志应当对张华明、刘玉彬、刘玉琼、刘功民、刘功兵、刘玉芳的损失承担赔偿责任。因川Ａ×××××号车在保险公司处投保了机动车交通事故责任强制保险，故保险公司应在交通事故责任强制保险赔偿限额内直接向张华明、刘玉彬、刘玉琼、刘功民、刘功兵、刘玉芳承担赔付责任。保险公司辩称李德云在向保险公司报案时称其驾车发生事故，存在骗保嫌疑，其顶包行为导致事故原因无法查清，该公司不应承担赔偿责任的意见。一审法院认为，李德云向保险公司报案称其系肇事驾驶员，并

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川01民终5783号上诉人（原审被告)：华安财产保险股份有限公司四川分公司。住所地：成都市锦江区新光华街*号航天科技大厦**楼。负责人：凤奕，总经理。委托诉讼代理人：王磊，男，1981年11月8日出生，汉族，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：张华明，男，1953年9月27日出生，汉族，住四川省双流县。委托诉讼代理人：魏章俊，男，1967年10……