民间借贷纠纷 （2014）邵中民二终字第34号

本案系民间借贷纠纷。孙双全向刘友良出具借条，借款30000元，刘友良按约支付了30000元，双方的借贷关系依法成立，受法律保护。双方虽未约定还款期限，但孙双全理应在刘友良催收后的合理期限内归还借款本息，现孙双全拖欠借款本息不予归还的行为侵害了刘友良的合法权益，应承担相应的民事责任。刘友良要求孙双全按约定的每年3000元利息支付共计7500元利息，符合法律规定，应予以确认。故对刘友良要求孙双全归还本金30000元及利息7500元的诉讼请求予以支持。孙双全辩称该借款系邵东县灵官殿镇善田村村民委员会所借，孙双全已用该村委会出具的收款收据换回其本人出具的借条，因未能提供充分的反驳证据予以证实，对其辩称理由不予采信。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条以及最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条之规定，判决：孙双全在本判决生效后5日内归还刘友良借款本金30000元及利息7500元。本案诉讼费370元，由孙双全负担。孙双全不服上述判决，上诉称：孙双全的借款行为属于职务行为，借款的目的是为了修建雨花亭支线公路，且所借款项全部用于修建公路。因此，一审法院认定事实

本案系民间借贷纠纷。孙双全向刘友良出具借条，借款30000元，刘友良按约支付了30000元，双方的借贷关系依法成立，受法律保护。双方虽未约定还款期限，但孙双全理应在刘友良催收后的合理期限内归还借款本息，现孙双全拖欠借款本息不予归还的行为侵害了刘友良的合法权益，应承担相应的民事责任。刘友良要求孙双全按约定的每年3000元利息支付共计7500元利息，符合法律规定，应予以确认。故对刘友良要求孙双全归还本金30000元及利息7500元的诉讼请求予以支持。孙双全辩称该借款系邵东县灵官殿镇善田村村民委员会所借，孙双全已用该村委会出具的收款收据换回其本人出具的借条，因未能提供充分的反驳证据予以证实，对其辩称

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）邵中民二终字第34号上诉人（原审被告）孙双全。委托代理人罗昭，湖南邵长律师事务所律师。委托代理人肖佳平，湖南邵长律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘友良。上诉人孙双全因与被上诉人刘友良民间借贷纠纷一案，不服湖南省邵东县人民法院作出的（2013）邵东民初字第1602号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年3月25日公……