机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民二终字第01260号

曹振岩驾驶登记车主为被上诉人南阳新阳光公司的豫RT11**号小型轿车，与金素月驾驶的载有乘坐人史录玉的豫R9G0**号小型轿车相撞，造成被上诉人史录玉受伤，两车受损的交通事故。经公安交警部门认定，曹振岩与金素月承担此次事故的同等责任。肇事车辆豫RT11**号小型轿车在上诉人人寿财险南阳中心支公司处投保有交强险及商业三者险，事故发生在保险期间，应当由上诉人人寿财险南阳中心支公司首先在交强险限额内承担赔偿责任。对于上诉人诉称的交强险应分项处理问题，本院认为，机动车交通事故责任强制保险是一种法定强制保险。在目前相关部门没有对机动车交通事故责任强制保险责任限额作出明确具体规定之前，保险公司应当依照《中华人民共国和道路交通安全法》第七十六条的规定，在122000元的责任限额内不分项赔付受害人，以体现交强险的社会公益属性和以人为本的法律原则，故上诉人诉称的交强险应分项处理的上诉理由本院依法不予采纳。至于被扶养人生活费问题，本院认为，两位被扶养人，一位年满67周岁，另一位年满68周岁，确需子女扶养照顾，原审判决支持被扶养人生活费正确，故，上诉人的该项上诉理由不能成立。综上，原审事实清楚，证据充分，处

曹振岩驾驶登记车主为被上诉人南阳新阳光公司的豫RT11**号小型轿车，与金素月驾驶的载有乘坐人史录玉的豫R9G0**号小型轿车相撞，造成被上诉人史录玉受伤，两车受损的交通事故。经公安交警部门认定，曹振岩与金素月承担此次事故的同等责任。肇事车辆豫RT11**号小型轿车在上诉人人寿财险南阳中心支公司处投保有交强险及商业三者险，事故发生在保险期间，应当由上诉人人寿财险南阳中心支公司首先在交强险限额内承担赔偿责任。对于上诉人诉称的交强险应分项处理问题，本院认为，机动车交通事故责任强制保险是一种法定强制保险。在目前相关部门没有对机动车交通事故责任强制保险责任限额作出明确具体规定之前，保险公司应当依照《中

中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司与史录玉、南阳市新阳光出租有限公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民二终字第01260号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司。诉讼代表人王新军，任经理。委托代理人冯耀华，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）史录玉，女。委托代理人韩建平，河南昊宏律师事务所律师。被上诉人（……