机动车交通事故责任纠纷 （2015）亳民一终字第00465号

公民的生命、健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人生命、健康的，应当承担民事赔偿责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条第一款规定，驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的，在交通事故中导致第三人人身损害的，当事人请求保险公司在交强险限额内予以赔偿的，人民法院应予以支持。因此，保险公司辩称因被告张雷没有取得驾驶资格，交强险限额范围内拒赔的理由不能成立，应由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险的部分，按照相关当事人对损失赔偿承担过错责任大小予以赔偿。综上，六原告所得各项赔偿数额为：死亡赔偿金136059元（7161元／年×19年）、丧葬费23045.5元（46091元÷2）、六原告的亲属马平安因交通事故死亡，给六原告精神上导致一定打击，结合事故责任、当地人生活水平等因素，原审法院酌定精神抚慰金为60000元，以上损失合计为219104.5元。根据涡阳县公安局交通管理大队道路交通事故认定书认定，马平安、被告张雷各自承担本次事故的同等责任，原审法院酌定被告张雷赔偿原告损失50%。原告没有提交证据证明该肇事车辆所有人李

公民的生命、健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人生命、健康的，应当承担民事赔偿责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条第一款规定，驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的，在交通事故中导致第三人人身损害的，当事人请求保险公司在交强险限额内予以赔偿的，人民法院应予以支持。因此，保险公司辩称因被告张雷没有取得驾驶资格，交强险限额范围内拒赔的理由不能成立，应由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险的部分，按照相关当事人对损失赔偿承担过错责任大小予以赔偿。综上，六原告所得各项赔偿数额为：死亡赔偿金136059元（7161元／年

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）亳民一终字第00465号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司苏州分公司，住所地江苏省苏州市。法定代表人：王新，总经理。委托代理人：何东平，江苏均锐律师事务所律师。委托代理人：王喆，江苏均锐律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：梅井兰，女，1956年2月14日出生，汉族，住安徽省涡阳县。被上诉人（原审原告）：马红旗，男，1978年9月……