机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁15民终649号

自然人的健康权及财产权受法律保护，侵权人因过错造成他人人身、财产损害的，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。公安机关道路交通管理部门已就该事故出具聊城市公安局交警巡警察支队茌平大队道路交通事故认定书聊茌公交认字[2015]第00911号道路交通事故认定书，该认定书是法定职能部门经过实地现场勘查依据法定程序作出的确认道路交通事故的基本事实、明确因果关系以及划分当事人责任的书面材料，具有较强的证明力，人民法院应当对该认定书的证据效力予以确认。该认定书认定李泽池承担此事故的主要责任，蒋强承担此事故的次要责任。信达财产保险股份有限公司聊城中心支公司是交强险的承保人，依法应在交强险责任限额内先行赔偿李泽池的损失，超出交强险责任限额的合理损失，依法应由蒋强按照责任比例承担赔偿责任。蒋强垫付的10000元医疗费应由李泽池返还。李泽池要求范围内的因交通事故造成的损失：1、医疗费，12341.51+84+260=12685.51元；2、后续治疗费，支持12000元；3、住院伙食补助费，100×13=1300元；4营养费，90×30=2700元；5、误工费，根据李泽池身份信息为温陈街道办事处居民，应按照城镇居民

自然人的健康权及财产权受法律保护，侵权人因过错造成他人人身、财产损害的，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。公安机关道路交通管理部门已就该事故出具聊城市公安局交警巡警察支队茌平大队道路交通事故认定书聊茌公交认字[2015]第00911号道路交通事故认定书，该认定书是法定职能部门经过实地现场勘查依据法定程序作出的确认道路交通事故的基本事实、明确因果关系以及划分当事人责任的书面材料，具有较强的证明力，人民法院应当对该认定书的证据效力予以确认。该认定书认定李泽池承担此事故的主要责任，蒋强承担此事故的次要责任。信达财产保险股份有限公司聊城中心支公司是交强险的承保人，依法应在交强险责任限额内先行赔偿李泽池的损

山东省聊城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁15民终649号上诉人（原审被告）：信达财产保险股份有限公司聊城中心支公司，住所地：聊城市经济技术开发区黄山北路6号。代表人：吴法太，经理。委托代理人：赫莹，该公司职工。被上诉人(原审原告)：李泽池，男，1944年7月3日生，汉族，农民，住茌平县。委托代理人：杨淑霞，山东敏行律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：蒋强，男，1972年10月24……