机动车交通事故责任纠纷 （2015）淄民三终字第522号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，根据侵权人的过错情况予以赔偿。宋振驾驶机动车与左效香发生交通事故，宋振所驾车辆在被告阳光财险淄博支公司投保交强险，事故发生在保险期间，阳光财险淄博支公司应在交强险赔偿限额内予以赔偿，不足部分由宋振根据过错情况予以赔偿。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决为：一、阳光财产保险股份有限公司淄博中心支公司在交强险赔偿限额内赔偿左效香医疗费9139.90元、住院伙食补助费270.00元、护理费540.00元、误工费2619.00元、交通费100.00元、清障费30.00元等共计12698.90元。二、驳回左效香的其他诉讼请求。以上支付义务于本判决生效后十日内付清。案件受理费252.00元，由宋振负担176.00元，由左效香负担76.00元。宣判后，上诉人左效香不服原审判决，向本院提起上诉称：上诉人在沂源县城

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，根据侵权人的过错情况予以赔偿。宋振驾驶机动车与左效香发生交通事故，宋振所驾车辆在被告阳光财险淄博支公司投保交强险，事故发生在保险期间，阳光财险淄博支公司应在交强险赔偿限额内予以赔偿，不足部分由宋振根据过错情况予以赔偿。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决为：一、阳光财产保险股份有限公司淄博中心支公司在交强险

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）淄民三终字第522号上诉人（原审原告）：左效香，女，1962年8月8日出生，汉族。委托代理人：鹿成义，男，沂源安邦法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审被告）：宋振，男，1995年2月24日出生，汉族，农民。委托代理人：宋作玉，男，1970年11月3日出生，汉族，农民。被上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司淄博中心支公司。负责人：王锋……