机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀09民终5644号

行为人因侵权行为侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，此次交通事故经交警部门认定，被告李大明负事故的全部责任，原告无责任。原告的医疗费、住院伙食补助费、营养费共计32130.82元，应由被告保险公司在交强险医疗费用赔偿限额内承担10000元，剩余的医疗费、住院伙食补助费、营养费共计22130.82元，在商业三者险范围内全部承担。原告的伤残赔偿金、精神抚慰金、误工费、护理费、鉴定费、交通费共计75179元，应由被告保险公司在交强险死亡伤残赔偿限额内全部赔偿。因被告保险公司能够全部赔偿原告的损失，被告李大明不再承担赔偿责任，被告李大明为原告垫付的25000元，应予以返还，故被告保险公司共计赔偿原告各项损失共计32130.82元+75179元－25000元＝8230

行为人因侵权行为侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，此次交通事故经交警部门认定，被告李大明负事故的全部责任，原告无责任。原告的医疗费、住院伙食补助费、营养费共计32130.82元，应由被告保险公司在交强险医疗费用赔偿限额内承担10000元，剩余的医疗费、住院伙食补助

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终5644号上诉人（原审原告）：黄桂海，男，1963年10月8日出生，汉族，住泊头市。委托代理人：崔长民，河北宏天律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李大明，男，1982年3月6日出生，汉族，住承德市围场满族蒙古族自治县。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司北京分公司。负责人：王兵，总经理。委托代理人：张琳、孙逊，河北傲……