机动车交通事故责任纠纷 （2017）渝05民终4447号

公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，何涛的行为分别违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款“机动车驾驶人应当遵守道路交通事故安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶”和《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第二款“饮酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品，或者患有妨碍安全驾驶机动车的疾病，或者过度疲劳影响安全驾驶的，不得驾驶机动车”之规定，承担事故全部责任；苏元爽、周保和左相斌无责，符合法律规定，该院予以确认。渝AWQ3**号小型汽车登记在江涛名下，实际车主为何涛，事故时由何涛驾驶，故对于左相斌的损失应由何涛承担赔偿责任。渝AWQ3**号小型汽车在利宝公司投保交强险和商业三者险100万元，购买了不计免赔。事故发生在保险期内。左相斌因本次交通事故产生的合法损失首先应由利宝公司在交强险承担赔偿责任；超出部分由利宝公司在商业险三者险承担赔偿责任；仍不足部分由何涛承担赔偿责任。关于何涛、江涛与利宝公司争议保险公司是否对有关免赔责任条款尽到提示和明确说明义务的问题。《中华人民共和国保险法》第十七条规定，订立保险合同，采用保

公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，何涛的行为分别违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款“机动车驾驶人应当遵守道路交通事故安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶”和《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第二款“饮酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品，或者患有妨碍安全驾驶机动车的疾病，或者过度疲劳影响安全驾驶的，不得驾驶机动车”之规定，承担事故全部责任；苏元爽、周保和左相斌无责，符合法律规定，该院予以确认。渝AWQ3**号小型汽车登记在江涛名下，实际车主为何涛，事故时由何涛驾驶，故对于左相斌的损失应由何涛承担赔偿责任

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝05民终4447号上诉人（原审被告）：利宝保险有限公司，住所地重庆市渝中区中山三路131号庆隆希尔顿商务中心35层，统一社会信用代码915000006664268767。法定代表人：DanielMartinBridger，董事长。委托诉讼代理人：王基友，男，1986年4月21日出生，汉族，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：左相斌，男，1967……