机动车交通事故责任纠纷 （2015）阜民一终字第00539号

郑峥驾驶机动车辆在道路上行驶，违反交通规则发生交通事故，导致王得保等人受伤，交警部门认定郑峥在本次交通事故中承担全部责任，王得保等人无责任，予以确认。郑峥应对王得保因本次交通事故造成的损失承担赔偿责任。马来华虽系事故车辆的车主，但其将该车借给具有合法驾驶资格的郑峥驾驶，并无过错，故马来华在本案中不承担赔偿责任。太平洋财险阜阳支公司作为事故车辆的保险人，根据法律规定和保险合同约定，应在保险限额内直接赔偿王得保损失。太平洋财险阜阳支公司辩称王得保已满六十周岁，没有劳动能力，不应支持其误工费。王得保虽已满六十周岁，但其住所地居委会证明其在本次交通事故受伤前一直从事农业生产，并有相应收入，其请求误工费损失符合相关法律规定及该年龄段农村居民仍从事农业生产的实际情况，故对于王得保要求支持误工费的诉讼请求予以支持。误工时间应为王得保受伤后（2014年7月4日）至定残前一日（2014年10月14日），计131天，另加司法鉴定书确认的二次手术期间的休息期限60天，即王得保的误工期限应为191天。对王得保诉请中的合理部分，予以支持。综上，王得保的损失为：医疗费16841.05元、误工费12720.6元（6

郑峥驾驶机动车辆在道路上行驶，违反交通规则发生交通事故，导致王得保等人受伤，交警部门认定郑峥在本次交通事故中承担全部责任，王得保等人无责任，予以确认。郑峥应对王得保因本次交通事故造成的损失承担赔偿责任。马来华虽系事故车辆的车主，但其将该车借给具有合法驾驶资格的郑峥驾驶，并无过错，故马来华在本案中不承担赔偿责任。太平洋财险阜阳支公司作为事故车辆的保险人，根据法律规定和保险合同约定，应在保险限额内直接赔偿王得保损失。太平洋财险阜阳支公司辩称王得保已满六十周岁，没有劳动能力，不应支持其误工费。王得保虽已满六十周岁，但其住所地居委会证明其在本次交通事故受伤前一直从事农业生产，并有相应收入，其请求误工费

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阜民一终字第00539号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司，住所地安徽省。负责人：马宝东，该公司总经理。委托代理人：王佩彪，该公司员工。被上诉人（原审原告）：王得保，男。委托代理人：孔令民，安徽慎诚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：郑峥，男。被上诉人（原审被告）：马来华，男。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司……