机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀09民终7607号

行为人因过错侵犯他人民事权益，应当承担侵权责任。被告李印驾驶冀Ｊ×××××号车辆造成杨子涛驾驶的原告倪桂云所有的冀Ｊ×××××号车损坏及杨子涛受伤，且李印负事故的全部责任，事实清楚，证据充分，故对于原告因本起事故产生的损失，应由被告李印承担全部赔偿责任。又因冀Ｊ×××××号车在被告人保财险沧州分公司处投有交强险和商业三者险，故对于原告倪桂芸因此事故支付的医疗费1230元、车辆维修费65863元、拖车施救费800元，共计67893元，应由被告人保财险沧州分公司首先在交强险医疗费限额内赔偿原告1230元、在交强险财产损失限额内赔偿原告2000元，超过交强险限额的剩余损失64663元（67893元-1230元-2000元），由被告人保财险沧州分公司在商业三者险限额内予以赔偿原告。在原告车辆损失数额的认定过程中已经把车辆维修工时费计算在内，而维修必然包括对损失部件的拆除和更换，故原告主张的3650元的拆检费属于重复主张，对此不予支持。鉴定评估费3000元、重新公估费3000元，均是原、被告双方为了履行各自的举证义务所支付的费用，根据本案情况，应由其各自自行承担。一审法院遂判决：一、被告中国人民

行为人因过错侵犯他人民事权益，应当承担侵权责任。被告李印驾驶冀Ｊ×××××号车辆造成杨子涛驾驶的原告倪桂云所有的冀Ｊ×××××号车损坏及杨子涛受伤，且李印负事故的全部责任，事实清楚，证据充分，故对于原告因本起事故产生的损失，应由被告李印承担全部赔偿责任。又因冀Ｊ×××××号车在被告人保财险沧州分公司处投有交强险和商业三者险，故对于原告倪桂芸因此事故支付的医疗费1230元、车辆维修费65863元、拖车施救费800元，共计67893元，应由被告人保财险沧州分公司首先在交强险医疗费限额内赔偿原告1230元、在交强险财产损失限额内赔偿原告2000元，超过交强险限额的剩余损失64663元（67893元-

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀09民终7607号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司，住所地：河北省沧州市运河区北环中路运河桥西。负责人：王可，总经理。委托诉讼代理人：鲍振领，河北铭鉴（盐山）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：倪桂芸，女，1971年5月15日出生，汉族，住河北省沧州市献县。委托诉讼代理人：张红，河北东方伟业律师事务所律师。原审被……