机动车交通事故责任纠纷 （2019）黔03民终6148号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，刘桂生驾驶车辆在保险期内发生道路交通事故造成他人人身伤亡，对此应承担赔偿责任，故冉小林、冉贤军作为死者子女要求其承担责任的理由成立。根据诉讼请求结合法律规定，对冉小林、冉贤军的损失认定如下：医疗费63286元（含遗体处理费），丧葬费31462元、死亡赔偿金31592元/年×9年=284328元、精神抚慰金酌情计20000元、处理事故人员误工费以3人×3天×106元=954元，以上共计400030元。因依法支持冉小林、冉贤军丧葬费，再行主张安葬等费用无法律依据，故不予支持。由于刘桂生驾驶的车辆在人寿财保公司投保了交强险和第三者责任商业保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条“同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，刘桂生驾驶车辆在保险期内发生道路交通事故造成他人人身伤亡，对此应承担赔偿责任，故冉小林、冉贤军作为死者子女要求其承担责任的理由成立。根据诉讼请求结合法律规定，对冉小林、冉贤军的损失认定如下：医疗费63286元（含遗体处理费），丧葬费31462元、死亡赔偿金31592元/年×9年=284328元、精神抚慰金酌情计20000元、处理事故人员误工费以3人×3天×106元=954元，以上共计400030元。因依法支持冉小林、冉贤军丧葬费，再行主张安葬等费用无法律依据，故不予支持。由于刘桂生驾驶的车辆在人寿财保公司投保了交强险和第三者责任商业保险，根据《中

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黔03民终6148号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司遵义市中心支公司。住所地:贵州省遵义市汇川区沈阳北路柳岸华庭二层。负责人：沈向阳，该公司经理。委托诉讼代理人：柏小星，该公司员工。被上诉人（原审原告）：冉小林，女，1979年5月24日出生，土家族，住贵州省道真自治县。被上诉人（原审原告）：冉贤军，男，1976年5月20日出生，……