机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋04民终885号

同时投保有机动车交通事故强制责任保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成人身损害，赔偿权利人同时起诉侵权人和保险公司的，首先应由承保该机动车交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分按责任划分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，杨长旭驾驶冀******号（冀******号挂）重型半挂车与王秀福驾驶的晋******号三轮车碰撞，发生交通事故，致王秀福死亡。原告王林花、王丽、王俊作为王秀福的妻子和子女，对于王秀福死亡产生的经济损失为合法的赔偿权利人，有权向被告提起诉讼，请求赔偿。对于王秀福死亡产生的损失予以认定：死亡赔偿金为9454元×20年=189080元，精神损害抚慰金酌情认定为30000无，丧葬费按照受诉法院所在地上年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算为26480元，财产损失为19840元，鉴定费3000元，办理丧葬事宜误工费酌情认定为2394元。对于原告诉请的被扶养人生活费，因原告并未提供足够证据证明王林花已实际丧失劳动能力且没有其他生活来源，而原告王俊和王丽均已成年，故原告诉请被扶养人生活费无事实依据，不予支持。对于原告诉请的其他损失均为办

同时投保有机动车交通事故强制责任保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成人身损害，赔偿权利人同时起诉侵权人和保险公司的，首先应由承保该机动车交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分按责任划分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，杨长旭驾驶冀******号（冀******号挂）重型半挂车与王秀福驾驶的晋******号三轮车碰撞，发生交通事故，致王秀福死亡。原告王林花、王丽、王俊作为王秀福的妻子和子女，对于王秀福死亡产生的经济损失为合法的赔偿权利人，有权向被告提起诉讼，请求赔偿。对于王秀福死亡产生的损失予以认定：死亡赔偿金为9454元×20年=189080元，精

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)晋04民终885号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司,住所地邯郸市丛台区滏河西大街33号。负责人：张法辰，公司总经理。委托诉讼代理人：谢菊，河北万强律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王林花，女，1972年5月22日生，汉族，沁县人，现住本村。被上诉人（原审原告）：王丽，女，1991年8月30日生，汉族，沁县人，现住……