机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙杭民终字第2617号

公民的生命健康权和合法的财产权益受法律保护，侵害他人生命健康权和合法财产权益的应当承担相应的法律责任。在此次事故中，徐力平负事故全部责任，应承担相应的赔偿责任。鉴于浙a×××××号车在人寿保险富阳支公司处投保交强险和商业三者险，根据相关法律规定，被保险机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照相关法律规定由侵权人予以赔偿。人寿保险富阳支公司关于因徐力平逃逸，商业三者险拒赔的辩称意见，原审法院认为，人寿保险富阳支公司提供的保单和告知书上徐力平均未签字，回访电话中保险公司也并未就免责事项的相关内容进行明确的告知说明，因此人寿保险富阳支公司提供的证据不足以证明其对商业险免责条款做出提示和明确说明，该免责条款不产生法律效力，该辩称意见原审法院不予采纳。人寿保险富阳支公司关于死亡赔偿金适用标准应适用农村标准的辩称意见，原审法院认为丁某生前在杭州鸿世电器有限公司上班，收入来源于非农产业，死亡赔偿金应按城镇标准计算，对该项辩称意见不予采纳。人寿保险富

公民的生命健康权和合法的财产权益受法律保护，侵害他人生命健康权和合法财产权益的应当承担相应的法律责任。在此次事故中，徐力平负事故全部责任，应承担相应的赔偿责任。鉴于浙a×××××号车在人寿保险富阳支公司处投保交强险和商业三者险，根据相关法律规定，被保险机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照相关法律规定由侵权人予以赔偿。人寿保险富阳支公司关于因徐力平逃逸，商业三者险拒赔的辩称意见，原审法院认为，人寿保险富阳支公司提供的保单和告知书上徐力平均未

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙杭民终字第2617号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司富阳市支公司，组织机构代码××。负责人金明。委托代理人寿宝金。被上诉人（原审原告）倪友福。被上诉人（原审原告）倪莹萍。被上诉人（原审原告）倪俊峰。倪友福、倪莹萍、倪俊峰共同委托代理人徐小军。被上诉人（原审被告）徐力平。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司富阳市支公司（以下简称人寿……