机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙衢民终字第179号

行为人侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。江山市公安局交通警察大队认定，敖冬水负本案交通事故同等责任，其赣E×××××号重型半挂牵引车牵引赣E×××××挂号重型普通半挂车均在本案被告中国太平洋财产保险股份有限公司南昌中心支公司投保有机动车交通事故责任强制保险，现原告方要求被告中国太平洋财产保险股份有限公司南昌中心支公司在机动车交通事故责任强制保险理赔限额范围内承担直接赔付责任，于法有据，法院予以支持。综上，法院认定原告段仁满、段秀英、段秀莲、段连英、段水旺、段水恭、段爱英的合理损失为丧葬费17865元、死亡赔偿金65355元、误工费675元、交通费539元、精神损害抚慰金40000元。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十八条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项之规定，判决：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司南昌中心支公司在赣E×××××号重型半挂牵引车牵引赣E×××××挂号重型普通半挂车投保的机动车交通事故责任强制保险理赔限额范围内直接赔付原告段仁满、段秀英、段秀莲、段连英、段水旺、段水恭、段爱英因周善香死亡造成的误工费

行为人侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。江山市公安局交通警察大队认定，敖冬水负本案交通事故同等责任，其赣E×××××号重型半挂牵引车牵引赣E×××××挂号重型普通半挂车均在本案被告中国太平洋财产保险股份有限公司南昌中心支公司投保有机动车交通事故责任强制保险，现原告方要求被告中国太平洋财产保险股份有限公司南昌中心支公司在机动车交通事故责任强制保险理赔限额范围内承担直接赔付责任，于法有据，法院予以支持。综上，法院认定原告段仁满、段秀英、段秀莲、段连英、段水旺、段水恭、段爱英的合理损失为丧葬费17865元、死亡赔偿金65355元、误工费675元、交通费539元、精神损害抚慰金40000元。为此，依

浙江省衢州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙衢民终字第179号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司南昌中心支公司。诉讼代理人：章家骏。委托代理人：马保军。委托代理人：张横永。被上诉人（原审原告）：段仁满。被上诉人（原审原告）：段秀英。被上诉人（原审原告）：段秀莲。被上诉人（原审原告）：段连英。被上诉人（原审原告）：段水旺。被上诉人（原审原告）：段爱英。六被上诉人共同委托代……