民间借贷纠纷 （2016）湘13民终767号

2016年6月17日，一审法院已经将（2015）娄星民一初字第2478号和（2015）娄星民二初字第1395号两案移送娄底市公安局钢城分局，该局签字予以接收。根据《最高人民法院关于审理经济合同案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定，在娄底市公安局钢城分局对两案没有做出结论前，本案不能作为民事纠纷继续处理。一审法院裁定驳回肖康文的起诉并无不当。上诉人肖康文认为本案应当作为民事纠纷继续审理的上诉理由不能成立，本院不予采纳。综上，肖康文的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条、第一百七十五条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　刘立贤审判员　　王小娥审判员　　易伟军二〇一六年九月八日书记员　　李　晶 百度搜索“”

2016年6月17日，一审法院已经将（2015）娄星民一初字第2478号和（2015）娄星民二初字第1395号两案移送娄底市公安局钢城分局，该局签字予以接收。根据《最高人民法院关于审理经济合同案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定，在娄底市公安局钢城分局对两案没有做出结论前，本案不能作为民事纠纷继续处理。一审法院裁定驳回肖康文的起诉并无不当。上诉人肖康文认为本案应当作为民事纠纷继续审理的上诉理由不能成立，本院不予采纳。综上，肖康文的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条、第一百七十五条规定，裁

湖南省娄底市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）湘13民终767号上诉人（原审原告）：肖康文。被上诉人（原审被告）：邓必武，男，1967年2月28日出生，汉族，户籍所在地：湖南省涟源市七星街镇梨溪村*组，身份证号码：4313821967********。被上诉人（原审被告）：邓岩。被上诉人（原审被告）：张买香。上诉人肖康文因与被上诉人邓必武、邓岩、张买香民间借贷纠纷一案，不服湖南省娄底市娄星……