机动车交通事故责任纠纷 （2015）忻中民终字第195号

樊丹在事故发生时系被告上海飞和压缩机制造有限公司职员，事故发生时被告樊丹正在执行工作任务，根据《侵权责任法》第三十四条第一款之规定原告姚尧乘坐被告樊丹驾驶的车辆发生的损害应当由被告上海飞和压缩机制造有限公司承担赔偿责任。事故造成原告姚尧腰1椎压缩性骨折，产生的医药费58337.81元，法院予以认可。护理协议由时任上海飞和压缩机制造有限公司太原分公司杜x明签订，因而护理费17600元予以支持。原告姚尧因此次交通事故造成九级伤残，请求残疾赔偿金81646.8元（20411.7元×20年×20%），精神抚慰金10000元，予以支持。原告请求的营养费7500元，根据伤残等级和诊断建议书记载予以支持。自2013年4月7日事故发生起计算到定残日前一天为止，共计误工157天，依法认定误工费为12904元（2500×12月÷365天×157天）。原告姚尧主张住院期间陪侍人员餐费、出院后餐费16650元无法律依据，并且未提供有效的证据，不予认可，根据其住院59天的事实，依法认定住院伙食补助5900元（100元×59天）。出院后6月

樊丹在事故发生时系被告上海飞和压缩机制造有限公司职员，事故发生时被告樊丹正在执行工作任务，根据《侵权责任法》第三十四条第一款之规定原告姚尧乘坐被告樊丹驾驶的车辆发生的损害应当由被告上海飞和压缩机制造有限公司承担赔偿责任。事故造成原告姚尧腰1椎压缩性骨折，产生的医药费58337.81元，法院予以认可。护理协议由时任上海飞和压缩机制造有限公司太原分公司杜x明签订，因而护理费17600元予以支持。原告姚尧因此次交通事故造成九级伤残，请求残疾赔偿金81646.8元（20411.7元×20年×20%），精神抚慰金10000元，予以支持。原告请求的营养费7500元，根据伤残等级和诊

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）忻中民终字第195号上诉人（原审被告）上海飞和实业集团有限公司。法定代表人郑x飞，职务，董事长。上诉人（原审被告）上海飞和压缩机制造有限公司。法定代表人叶x康，职务，董事长。二上诉人委托代理人位二兵，任该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）姚尧，女，1982年7月24日出生，山东省泰安市肥城县人。原审被告樊丹，女，1984年5月20日出生，汉族。……