机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁03民终3158号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任：（一）机动车之间……（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。淄博市公安局交警支队桓台大队作出的道路交通事故认定书，认定李守峰、张月勇各负此事故的同等责任，各方当事人均无异议，对此予以采信。其中，人民保险淄博分公司作为涉案鲁Ａ×××××号小型轿车的保险人，应先在交险责任限额范围内对李守峰遭受的损失承担赔偿责任，超出交强险的部分，由张月勇按照60%的比例承担赔偿责任。就本案而言，李守峰因涉案交通事故所受的各项损失中，人民保险淄博分公司应在交强险范围内赔偿的各项损失为：医疗费、住院伙食补助费、后续治疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费、精神损害抚慰金、车辆损失费等共计101419.40元（计算办法：10000.

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任：（一）机动车之间……（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。淄博市公安局交警支队桓台大队作出的道路交通事故认定书，认定李守峰、张月勇各负此事故的同等责任，各方当事人均无异议，对此予以采信。其中，人民保险淄博分公司作为

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁03民终3158号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司淄博市分公司。住所地：山东省淄博市张店区人民西路**号。负责人：展海勇，总经理。委托诉讼代理人：曲伟，山东康桥（淄博）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李守峰，男，1981年1月9日出生，汉族，个体工商户，现住山东省桓台县。委托诉讼代理人：祝延忠，桓台天成法律服务所法律工作……