物权保护纠纷 （2016）湘民终第1145号

上诉人钟胜菊、罗笛的诉公请求为：1、被上诉人蒲祖君、罗丽妃停止侵害，撤离农田；2、被上诉人罗星珍恢复原状。根据新晃县人民政府农村土地承包经营权证，上诉人钟胜菊、罗笛是农村土地承包经营权人，其权属关系明确。现被上诉人罗星珍罗星珍自认该农田上的房屋系其搭建，其出租后由被上诉人蒲祖君、罗丽妃在此农田上搭建的房屋内居住，被上诉人的行为侵害了上诉人钟胜菊、罗笛民事权利，被上诉人蒲祖君、罗丽妃依法提起民事诉讼符合法律规定，一审判决以该案不属民事案件受案范围为由直接驳回起诉不当。上诉人钟胜菊、罗笛上诉有理，应予支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条的规定，裁定如下：一、撤销湖南省新晃侗族自治县人民法院（2016）湘1227民初480号民事裁定书；二、指令湖南省新晃侗族自治县人民法院审理。审判长　　李东恒审判员　　刘士平审判员　　宋艳云二〇一六年十月十九日书记员　　戴蚁玲

上诉人钟胜菊、罗笛的诉公请求为：1、被上诉人蒲祖君、罗丽妃停止侵害，撤离农田；2、被上诉人罗星珍恢复原状。根据新晃县人民政府农村土地承包经营权证，上诉人钟胜菊、罗笛是农村土地承包经营权人，其权属关系明确。现被上诉人罗星珍罗星珍自认该农田上的房屋系其搭建，其出租后由被上诉人蒲祖君、罗丽妃在此农田上搭建的房屋内居住，被上诉人的行为侵害了上诉人钟胜菊、罗笛民事权利，被上诉人蒲祖君、罗丽妃依法提起民事诉讼符合法律规定，一审判决以该案不属民事案件受案范围为由直接驳回起诉不当。上诉人钟胜菊、罗笛上诉有理，应予支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉

湖南省怀化市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）湘民终第1145号上诉人（原审原告）钟胜菊，女，1971年7月2日出生，汉族，粮农，住湖南省新晃侗族自治县晃州镇坳背罗村。上诉人（原审原告）罗笛,女，1990年7月9日出生，汉族，粮农，住湖南省新晃县晃州镇坳背罗村。被上诉人（原审被告）蒲祖君，男，1971年10月1日出生，苗族，粮农，住湖南省新晃县晃州镇坳背罗村。被上诉人（原审被告）罗丽妃，女……