机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫08民终2049号

本案系机动车交通事故责任纠纷。公民的生命健康权受法律保护。崔海军驾驶豫G×××××／豫G×××××挂重型半挂牵引车因交通事故给王小枝造成了人身损害，故崔海军应承担赔偿责任。因崔海军驾驶的豫G×××××／豫G×××××挂实际车主为新乡市前隆客货运输有限公司，且豫G×××××／豫G×××××挂车在人寿财新乡公司投保有交强险，故王小枝要求人寿新乡公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任，符合法律规定，该院予以支持。关于王小枝要求的护理费7617.48元过高，应为4446.31元。交通费500元过高，该院酌定为300元。精神抚慰金5000元过高，该院酌定为3000元。王小枝应得到的赔偿项目为：医疗费4724.23元，住院伙食补助费1710元，营养费570元，护理费为4446.31元，残疾赔偿金48782.9元，精神抚慰金3000元，交通费300元。以上共计63533.44元。因王小枝已近64周岁且未提供实际工作收入证明，该院不予支持。关于崔海军支付王小枝30000元，由崔海军依法另行解决。关于新乡市前隆客货运输有限公司申请本院追加赵西保为本案被告，该院不予受理。故人寿新乡公司在交强险保险限额内赔

本案系机动车交通事故责任纠纷。公民的生命健康权受法律保护。崔海军驾驶豫G×××××／豫G×××××挂重型半挂牵引车因交通事故给王小枝造成了人身损害，故崔海军应承担赔偿责任。因崔海军驾驶的豫G×××××／豫G×××××挂实际车主为新乡市前隆客货运输有限公司，且豫G×××××／豫G×××××挂车在人寿财新乡公司投保有交强险，故王小枝要求人寿新乡公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任，符合法律规定，该院予以支持。关于王小枝要求的护理费7617.48元过高，应为4446.31元。交通费500元过高，该院酌定为300元。精神抚慰金5000元过高，该院酌定为3000元。王小枝应得到的赔偿项目为：医疗费47

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫08民终2049号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司新乡市中心支公司。（道清路与振中路交叉口）。负责人崔建齐，经理。委托代理人张承雨，河南中原法汇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王小枝，女，1951年1月24日出生，汉族。委托代理人李小朋，武陟县第四法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）崔海军，男，1978年7月4日出生，……