机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民二终字第00817号

公民的健康权受法律保护。侵害他人的健康权，应当承担侵权责任。本案中被告苗运举驾驶豫R995**号轻型箱式货车与原告发生碰撞，造成原告受伤的交通事故。经交警部门认定，苗运举应承担此事故的全部责任，徐传兰无责任。交警部门的责任认定，事实清楚，程序合法，责任划分适当，事故当事人均无异议，原审法院予以确认。被告苗运举为被告刘国停提供劳务，因劳务造成他人损害，应当由接受劳务一方即被告刘国停承担侵权责任。被告苗运举的辩解理由符合法律规定，原审法院予以采纳。由于被告刘国停为事故车辆豫R995**号轻型箱式货车在被告保险公司投保有交强险，该事故发生在保险期间内，故原告徐传兰因该事故所造成的损失应由被告保险公司首先在交强险责任限额内予以赔偿。原告徐传兰因本次交通事故所造成的损失包括：1、医疗费45424.51元。2、后续医疗费用8000元。3、护理费9547.73元。4、误工费6365.52元。5、住院伙食补助费780元。6、营养费500元。7、残疾赔偿金21306.68元（含被扶养人生活费）。被扶养人生活费计入残疾赔偿金。8、精神抚慰金酌定为5000元。9、交通费酌定为300元。10、鉴定费1600元

公民的健康权受法律保护。侵害他人的健康权，应当承担侵权责任。本案中被告苗运举驾驶豫R995**号轻型箱式货车与原告发生碰撞，造成原告受伤的交通事故。经交警部门认定，苗运举应承担此事故的全部责任，徐传兰无责任。交警部门的责任认定，事实清楚，程序合法，责任划分适当，事故当事人均无异议，原审法院予以确认。被告苗运举为被告刘国停提供劳务，因劳务造成他人损害，应当由接受劳务一方即被告刘国停承担侵权责任。被告苗运举的辩解理由符合法律规定，原审法院予以采纳。由于被告刘国停为事故车辆豫R995**号轻型箱式货车在被告保险公司投保有交强险，该事故发生在保险期间内，故原告徐传兰因该事故所造成的损失应由被告保险公司

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民二终字第00817号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司南阳中心支公司。负责人张成海，任该公司总经理。委托代理人毛修国，系该公司员工。被上诉人（原审原告）徐传兰，女。委托代理人贺同敬，社旗县司法局城关法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）苗运举，男。被上诉人（原审被告）刘国停，男。委托代理人陆松杨，男，系以上二被告的共同委托代……