机动车交通事故责任纠纷 （2014）镇民终字第0810号

公民的生命、财产权受法律保护。王国发因本次交通事故受伤，依法有权获得赔偿。平安财保江苏公司辩称王恩泽驾驶的车辆在事故发生时逾期未进行年检，行驶证已经过期，故依据保险合同，保险公司对超出交强险的商业险部分予以免赔，但保险公司提供的证据不能证实保险公司对该免责条款尽到了提示和告知义务，且保险合同约定的该免责条款属原因免责条款，即当事人车辆未年检是造成被保险车辆损失产生的原因时，保险人才不承担赔偿责任。本案中，王恩泽的车辆虽未年检，但事故发生时该车辆经检验合格，证实车辆未年检与此次交通事故的发生没有因果关系，故保险公司提出在商业险范围内不理赔的理由不能成立。对司法鉴定意见书的效力问题，现有法律法规并未规定，在司法鉴定过程中，鉴定机构必须通知对方当事人到场参与，鉴定机构系双方共同商定后摇号决定，具备法定资质、鉴定程序合法、检验分析合理有据，因此鉴定程序并不存在违法情形。平安财保江苏公司未参与鉴定并不必然导致鉴定程序瑕疵，鉴定机构依据各医疗阶段的相关摄片确定王国发的损伤情况及恢复程度，同时依据对王国发的活体检查确定其活动障碍的程度，对应评残等级确定损害后果，均具有科学性，且对平安财保江苏公司的疑

公民的生命、财产权受法律保护。王国发因本次交通事故受伤，依法有权获得赔偿。平安财保江苏公司辩称王恩泽驾驶的车辆在事故发生时逾期未进行年检，行驶证已经过期，故依据保险合同，保险公司对超出交强险的商业险部分予以免赔，但保险公司提供的证据不能证实保险公司对该免责条款尽到了提示和告知义务，且保险合同约定的该免责条款属原因免责条款，即当事人车辆未年检是造成被保险车辆损失产生的原因时，保险人才不承担赔偿责任。本案中，王恩泽的车辆虽未年检，但事故发生时该车辆经检验合格，证实车辆未年检与此次交通事故的发生没有因果关系，故保险公司提出在商业险范围内不理赔的理由不能成立。对司法鉴定意见书的效力问题，现有法律法规并

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）镇民终字第0810号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市建邺区江东中路108号16层。负责人原廷会，该公司经理。委托代理人张洁，江苏华庭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王国发。被上诉人（原审被告）王恩泽。上诉人中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司（以下简称平安财保江苏公司）因道路交通事故损害赔偿纠纷一案，……