机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋04民终1914号

公民的人身权和财产权受法律保护，原告在本次交通事故中遭受的人身和财产损失理应得到相应的赔偿。本案中，张雷兵驾驶的冀DZ55**（冀D6E**挂）半挂货车与原告雷福贤驾驶的二轮摩托车相撞，造成原告雷福贤受伤住院、车辆受损的交通事故。依据道路交通安全法的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿；不足部分，按照过错情况分担责任。本案中，原告的医疗费，包括营养费和住院伙食补助费，共计为61337.85元，超过了交强险中医疗费10000元的限额，故被告保险公司在交强险中医疗费用赔偿限额内赔偿10000元，不足部分51337.85元。因被告张雷兵负事故的主要责任，且事故车辆在被告保险公司投保有商业三者险，故不足部分51337.85元应由被告保险公司在商业三者险范围内承担70%的赔偿责任，即35936.5元。原告的财产损失100元，没有超过交强险中财产损失2000元的限额，故该部分损失应由被告保险公司在交强险中财产损失赔偿限额内予以赔偿。除去医疗费、营养费和住院伙食补助费及财产损失外，原告的剩余损失34109.4元，未超过交强险中死亡伤

公民的人身权和财产权受法律保护，原告在本次交通事故中遭受的人身和财产损失理应得到相应的赔偿。本案中，张雷兵驾驶的冀DZ55**（冀D6E**挂）半挂货车与原告雷福贤驾驶的二轮摩托车相撞，造成原告雷福贤受伤住院、车辆受损的交通事故。依据道路交通安全法的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿；不足部分，按照过错情况分担责任。本案中，原告的医疗费，包括营养费和住院伙食补助费，共计为61337.85元，超过了交强险中医疗费10000元的限额，故被告保险公司在交强险中医疗费用赔偿限额内赔偿10000元，不足部分51337.85元。因被告张

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋04民终1914号上诉人（原审原告）：雷福贤，男，汉族，农民。委托诉讼代理人：薛凡子，山西旭和律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张雷兵，男，汉族。被上诉人（原审被告）：邯郸县恒大运输队。法定代表人：杜意，队长。被上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司邯郸中心支公司。负责人：刘金龙，总经理。上诉人雷福贤因与被上诉人张雷兵、邯郸县恒……