机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏05民终5054号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，钱尧所有的苏Ｅ×××**小型轿车在事故中受损，并经中国太平洋财产有限公司苏州分公司定损，根据钱尧提供的机动车辆估损单、修理费发票等材料，一审法院认定车辆已经进行修理并发生车辆修理费41300元。都邦保险公司主张毕小兵有故意制造事故，但无有效证据证明，其公安部门也未对此进行相关认定，一审法院对该主张不予采信。本次事故毕小兵负事故全部责任，虽然钱尧存在酒后驾车，并在事故后存在逃逸行为，与事故的发生无因果关系，故钱尧的损失应由苏Ｅ×××**小型轿车一方承担，苏Ｅ×××**小型轿车在都邦保险公司投保了交通事故责任强制保险、2000000元第三者商业保险及不计免赔险，故都邦保险公司在机动车交通事故责任强制保险内应赔偿2000元，在第三者责任商业保险范围内赔偿39300元，共计赔偿41300元。据此，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《江苏省道路交通安全条例》第五十二条，最高
摘要
钱尧与都邦财产保险股份有限公司苏州市吴中区支公司、仟汇融资租赁（上海）有限公司苏州分公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏05民终5054号上诉人（原审被告）：都邦财产保险股份有限公司苏州市吴中区支公司，住所地江苏省苏州市吴中区苏蠡路**。负责人：顾福根，经理。委托诉讼代理人：韩超，该公司员工。被上诉人（原审原告）：钱尧。委托诉讼代理人：曹火根、蔡方，苏州市相城区黄埭法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：仟汇融资租赁（上海）有限公司苏州分公司，，住所地江苏……