机动车交通事故责任纠纷 （2018）皖11民终527号
裁判要旨
自然人享有生命权、健康权。本起事故中，原告唐从前驾驶电动三轮车为避让被告陈飞驾驶的左转弯的小型轿车时摔倒，事故造成唐从前、曹廷英受伤。交警部门出具的交通事故证明书对发生交通事故的事实进行了确认，交警部门无法查清事故成因，对唐从前、陈飞的责任未予认定。由于唐从前驾驶非机动车载人，且未尽到注意义务，陈飞驾驶机动车转弯时未注意观察前方；又事故发生后，唐从前、陈飞双方均未在事故现场报警的情况下各自离开，造成现场变动、证据灭失，同时，双方均不能证明自己无过错而对方有过错；再次交通事故并不以车辆接触为构成要件。鉴于此，确定唐从前、陈飞对本起事故负同等责任。本起事故发生在机动车和非机动车之间，故唐从前与陈飞可按4：6的比例承担责任。由于陈飞的车辆在被告中国人寿财产保险股份有限公司合肥市中心支公司投保有交强险和不计免赔保险金额为50万元的商业三者险各一份，本起事故发生在保险期间内，故原告主张的损失，由中国人寿财产保险股份有限公司合肥市中心支公司在其承保的事故车辆投保的交强险责任限额内先行赔偿，原告超出交强险责任限额的损失，由该公司在其承保的事故车辆投保的商业三者险责任限额内按60%的比例赔偿。两原告在
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司合肥市中心支公司、唐从前机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）皖11民终527号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司合肥市中心支公司,住所地安徽省合肥市高新区长江西路687号拓基城市广场金座B座3层及13层西半层1312-1330室,统一���会信用代码91340100550164333U（1-1）。负责人:常胜,该公司总经理。委托诉讼代理人:郑治允,安徽元贞律师事务所律师。被上诉人（原审原告……